1
00:02:24,780 --> 00:02:27,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
ഇപ്പോൾ പറയൂ!
2
00:02:28,700 --> 00:02:31,820
- ഇല്ല...
- ഇല്ലേ? നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?
3
00:02:32,260 --> 00:02:36,020
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നില്ല
ഒരു മാസവും പതിമൂന്ന് ദിവസവും?
4
00:02:36,460 --> 00:02:38,060
- ഇല്ല...
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?
5
00:02:38,940 --> 00:02:41,940
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- പോകൂ, സംസാരിക്കൂ!
6
00:02:44,380 --> 00:02:45,980
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തും.
7
00:02:48,660 --> 00:02:52,820
നിന്നോട് നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞോ
എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? ഞാൻ ചെയ്തോ?
8
00:02:55,300 --> 00:02:56,780
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ?
9
00:02:59,900 --> 00:03:00,860
മായ്ക്കുക!
10
00:03:03,140 --> 00:03:05,020
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
11
00:03:05,380 --> 00:03:06,500
ഇല്ല.
12
00:03:07,300 --> 00:03:10,620
നീ എന്നെ നിരസിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
13
00:03:11,060 --> 00:03:13,100
അന്നുമുതൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.
14
00:03:13,140 --> 00:03:15,780
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ നടക്കുന്നത്
മണ്ടൻ ചോരയുള്ള മനസ്സോ?
15
00:03:16,860 --> 00:03:19,820
- കണ്ടോ?
- എന്ത്? നിങ്ങളുടെ കൈകൾ?
16
00:03:21,500 --> 00:03:23,260
നീ വെറുമൊരു പെണ്ണല്ല.
17
00:03:25,780 --> 00:03:28,340
ഞാനത് എങ്ങനെ ഇടും? നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്.
18
00:03:30,340 --> 00:03:31,940
ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
19
00:03:32,700 --> 00:03:35,380
ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ എത്ര പ്രത്യേകനാണ്,
20
00:03:35,740 --> 00:03:37,260
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റോൾ എന്താണ്?
21
00:03:39,060 --> 00:03:40,300
റോൾ?
22
00:03:41,820 --> 00:03:43,100
എന്തുതന്നെയായാലും!
23
00:03:54,580 --> 00:03:57,340
"ഇന്നത്തെ പ്രണയം"
24
00:04:17,380 --> 00:04:20,620
ബുദ്ധിയുള്ള ഇൻ്റർനെറ്റിന് അറിയാം
25
00:04:21,260 --> 00:04:23,860
ആരാണ് കബീറും റൂമിയും
26
00:04:24,860 --> 00:04:28,060
എല്ലാ ആഴ്ചയിലെയും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
27
00:04:28,540 --> 00:04:30,700
എൻ്റെ തല നിറയ്ക്കുക
28
00:04:39,860 --> 00:04:41,500
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
29
00:04:43,580 --> 00:04:45,820
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ
30
00:04:47,380 --> 00:04:48,860
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു
31
00:04:49,300 --> 00:04:50,940
ജീവിതം തലകീഴായി മാറുന്നു
32
00:04:51,180 --> 00:04:53,140
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ ഒരു ഇടിയുണ്ട്
33
00:04:53,820 --> 00:04:55,820
അതെ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു
34
00:04:59,580 --> 00:05:01,180
തട്ടൽ, പൂട്ടൽ
35
00:05:01,460 --> 00:05:03,180
സംസാരിക്കുന്നത്, ചാറ്റിംഗ്
36
00:05:03,300 --> 00:05:05,260
ഞങ്ങളുടെ റേസിംഗ് ഹൃദയങ്ങൾ
37
00:05:12,660 --> 00:05:14,460
ലോകാവസാനം വരെ
38
00:05:14,620 --> 00:05:16,460
എനിക്ക് ഹൃദയമിടിപ്പുകൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കണം
39
00:05:36,300 --> 00:05:39,380
സ്നേഹം എടുക്കുകയാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു
40
00:05:39,860 --> 00:05:42,580
മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് സ്നേഹമാണ് നൽകുന്നത്
41
00:05:43,540 --> 00:05:46,940
സ്നേഹത്തിന് ഒരു ദശലക്ഷം നിർവചനങ്ങൾ ഉണ്ട്
42
00:05:47,340 --> 00:05:49,940
അത് നിർവചിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും
43
00:05:58,580 --> 00:06:01,180
കൃത്രിമമായിരിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ ഒറിജിനൽ
44
00:06:02,460 --> 00:06:04,940
പ്രശ്നം ശാശ്വതമാണ്
45
00:06:06,220 --> 00:06:09,340
ഒരു ദിവസം വരും
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ
46
00:06:09,820 --> 00:06:11,820
നിങ്ങളുടെ വഞ്ചനാപരമായ ഹൃദയം
47
00:06:12,700 --> 00:06:14,540
ഞങ്ങളുടെ റേസിംഗ് ഹൃദയങ്ങൾ
48
00:08:14,860 --> 00:08:16,300
ഒരു സെ.
49
00:08:17,620 --> 00:08:18,820
- ഇത് ശരിയല്ല.
- എന്ത്?
50
00:08:20,700 --> 00:08:23,140
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കുറവാണ്
സാഹചര്യം.
51
00:08:23,300 --> 00:08:24,460
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
52
00:08:25,820 --> 00:08:26,820
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?
53
00:08:34,620 --> 00:08:37,060
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ ...
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.
54
00:08:37,300 --> 00:08:38,340
ഇല്ല.
55
00:08:44,460 --> 00:08:47,260
നിങ്ങളുടേത് ഓർക്കുക
തെറ്റിപ്പോയി. ശരി?
56
00:08:47,820 --> 00:08:49,500
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കിട്ടുമോ?
57
00:08:50,980 --> 00:08:52,220
F*** നീ!
58
00:08:53,180 --> 00:08:53,860
എ*****ഇ!
59
00:09:23,980 --> 00:09:28,740
വിചിത്രം, വിചിത്രം.
അത് അവിടെ എത്തിയില്ല.
60
00:09:29,980 --> 00:09:31,300
എനിക്ക് അവനെ കാണാം.
61
00:09:32,540 --> 00:09:36,100
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സോഡ കുടിക്കുന്നു.
ആരാണ് സ്വന്തമായി സോഡ കുടിക്കുന്നത്?
62
00:09:36,420 --> 00:09:40,220
ഇല്ല, അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
അവൻ വെറും വിചിത്രനാണ്.
63
00:09:47,580 --> 00:09:50,300
കുഞ്ഞേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ,
അവൻ വീണ്ടും പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്താൽ.
64
00:09:57,100 --> 00:09:58,420
ഹലോ.
65
00:09:59,100 --> 00:10:00,500
ഹായ്.
66
00:10:02,460 --> 00:10:04,380
- നിങ്ങൾ?
- അതെ, ഞാൻ.
67
00:10:04,700 --> 00:10:06,460
കോ-വർക്കിംഗ് സ്പേസ്?
68
00:10:08,380 --> 00:10:10,620
- നിങ്ങൾ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?
69
00:10:11,460 --> 00:10:13,180
- ക്ഷമിക്കണം?
- നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയാണോ?
70
00:10:13,980 --> 00:10:17,460
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
ഞാൻ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രോഗ്രാമറാണ്.
71
00:10:17,700 --> 00:10:21,100
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഒരിടം വേണ്ടേ?
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. നിർത്താതെ.
72
00:10:31,180 --> 00:10:32,700
എവിടെ?
73
00:10:36,140 --> 00:10:38,900
- എവിടെയും. അവിടെ ഇരിക്ക്.
- ഇല്ല, ഇവിടെ.
74
00:10:50,220 --> 00:10:51,020
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
75
00:10:51,780 --> 00:10:55,100
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന നിമിഷം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്,
76
00:10:55,700 --> 00:10:56,500
ഞാൻ പോകാം.
77
00:10:57,780 --> 00:10:59,380
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു നോക്കട്ടെ.
78
00:10:59,860 --> 00:11:02,300
അതെ! ശരിയാണ്.
79
00:11:03,580 --> 00:11:07,580
പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുമോ?
കഫേയ്ക്ക് പുറത്ത് എന്നെ കാണൂ.
80
00:11:19,140 --> 00:11:21,260
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
81
00:11:22,820 --> 00:11:25,780
നീ എന്നെ നിരസിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
82
00:11:26,220 --> 00:11:28,020
പിന്നെ നീ ഉണ്ടായ കാലം മുതൽ
എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.
83
00:11:28,260 --> 00:11:30,100
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ചോരയുള്ള മനസ്സിൽ?
84
00:11:32,860 --> 00:11:34,700
ഞാനത് എങ്ങനെ ഇടും? നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്.
85
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
86
00:11:39,060 --> 00:11:41,580
ഞാൻ എത്രമാത്രം പ്രത്യേകതയുള്ളവനാണെന്ന് വിശദീകരിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ പങ്ക് എന്താണ്?
87
00:11:44,380 --> 00:11:45,060
എന്തുതന്നെയായാലും!
88
00:12:04,820 --> 00:12:07,060
ഹേ, നായകൻ! എല്ലാം നല്ലതാണോ?
89
00:12:31,340 --> 00:12:32,620
അപ്പോൾ ശരി.
90
00:12:33,180 --> 00:12:34,260
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
91
00:12:36,460 --> 00:12:37,980
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- ക്യാബ് വഴി.
92
00:13:04,140 --> 00:13:07,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകുന്നത്
തെറ്റായ വഴി, ഡ്രൈവർ?
93
00:13:07,620 --> 00:13:09,100
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം കാണാൻ കഴിയുമോ?
94
00:13:10,140 --> 00:13:11,460
പോകൂ, പറയൂ.
95
00:13:13,180 --> 00:13:14,060
ഹലോ!
96
00:13:14,740 --> 00:13:15,540
ഹലോ!
97
00:13:18,220 --> 00:13:20,380
വിട. ശരി?
98
00:13:28,740 --> 00:13:30,580
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- എവിടെയും.
99
00:13:33,820 --> 00:13:35,660
ക്യാബ് എന്നെന്നേക്കുമായി നീങ്ങുന്നു.
100
00:13:36,500 --> 00:13:40,020
വൈകുന്നേരത്തെ ഗതാഗതം. ബൈക്ക് ആണ് നല്ലത്.
101
00:13:42,300 --> 00:13:43,780
ഓപ്ഷൻ ഇല്ല.
102
00:13:44,380 --> 00:13:46,780
- ഞാൻ ചമ്പ ഗലിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ഞാനും.
103
00:13:47,100 --> 00:13:49,580
- ഓ, വരൂ.
- ശരി. വരൂ.
104
00:14:08,420 --> 00:14:11,180
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലൈംഗികതയ്ക്ക് ആവശ്യമില്ല.
- എന്ത്?
105
00:14:11,580 --> 00:14:13,420
എനിക്ക് ഏത് പെൺകുട്ടിയുമായും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.
106
00:14:14,260 --> 00:14:15,900
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തോ ആണ്!
107
00:14:16,380 --> 00:14:17,180
കാണുക...
108
00:14:22,860 --> 00:14:24,580
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളാണോ?
109
00:14:28,100 --> 00:14:28,700
ആർക്കറിയാം!
110
00:14:32,300 --> 00:14:33,340
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു തീയതിയിലാണ്.
111
00:14:34,940 --> 00:14:37,380
- അപ്പോൾ?
- അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
112
00:14:38,300 --> 00:14:40,780
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. നന്ദി.
113
00:14:42,900 --> 00:14:44,980
- അത് നടക്കില്ല.
- എന്ത്?
114
00:14:45,380 --> 00:14:46,780
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറയാനാവില്ല.
115
00:14:48,700 --> 00:14:49,460
എന്തുതന്നെയായാലും.
116
00:15:13,460 --> 00:15:14,780
നിങ്ങൾ അമിതമായി നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു.
117
00:15:15,100 --> 00:15:18,420
നീ എന്നോട് ചെയ്യൂ, കുഞ്ഞേ.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട്.
118
00:15:18,820 --> 00:15:21,460
ഇല്ല, എന്തോ ഉണ്ട്
നിന്നെ കുറിച്ച്.
119
00:15:21,860 --> 00:15:23,420
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം ചെയ്യുക.
120
00:15:23,780 --> 00:15:25,260
അത്ര അടുത്തില്ല!
121
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
മറ്റൊരു റൗണ്ട്?
122
00:15:30,220 --> 00:15:31,620
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
123
00:15:31,620 --> 00:15:33,900
- എല്ലാ പെൺകുട്ടികളോടും ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണോ?
- അല്ലേ?
124
00:15:34,340 --> 00:15:37,300
ഞാൻ വെറുതെ ആരെയും കൊണ്ടുവരുന്നില്ല
ഇതുപോലുള്ള വിലയേറിയ ജോയിൻ്റിലേക്ക്.
125
00:15:37,700 --> 00:15:39,140
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
126
00:15:39,580 --> 00:15:41,420
എത്രയാണെന്ന് അറിയാം
ഒരു ടെക്വിലയ്ക്ക് ഇവിടെ വിലയുണ്ടോ?
127
00:15:45,740 --> 00:15:47,140
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
128
00:15:47,660 --> 00:15:49,900
തിരിച്ചെടുക്കൂ. ഞാനത് തൊട്ടിട്ടില്ല.
129
00:15:51,580 --> 00:15:52,660
കാത്തിരിക്കൂ!
130
00:16:13,100 --> 00:16:13,940
സോ!
131
00:16:14,540 --> 00:16:17,140
സോ, അതൊരു മികച്ച സംയുക്തമായിരുന്നു.
132
00:16:17,500 --> 00:16:18,780
ഇല്ല. ഇവിടെ.
133
00:16:19,420 --> 00:16:21,820
വരിക. ഞങ്ങൾ രസിക്കും.
134
00:16:28,700 --> 00:16:31,260
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരമായ മനസ്സിൽ?
135
00:16:35,860 --> 00:16:37,300
നിങ്ങളുടെ റോൾ എന്താണ്?
136
00:16:40,380 --> 00:16:42,620
അന്നുമുതൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.
137
00:16:46,100 --> 00:16:47,420
അവന് അകലെയായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
138
00:16:47,580 --> 00:16:49,380
അത് നിങ്ങളുടെ ബൈക്കാണോ?
139
00:16:49,540 --> 00:16:52,260
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?
എൻ്റെ കാർ കാണുന്നില്ലേ?
140
00:16:52,980 --> 00:16:54,220
കേൾക്കുന്നില്ലേ?
141
00:16:54,260 --> 00:16:56,580
അവൻ്റെ ചെവി അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
142
00:16:56,740 --> 00:16:57,980
എളുപ്പം.
143
00:17:00,620 --> 00:17:02,300
താഴ്ന്ന ജീവിതത്തെ അടിക്കുക.
144
00:17:02,780 --> 00:17:05,540
അവൻ പോകട്ടെ! അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
നീ അവനെ കൊല്ലും. നിർത്തുക!
145
00:17:06,460 --> 00:17:08,140
അവൻ എന്നെ ആദ്യം അടിച്ചു.
146
00:17:13,300 --> 00:17:15,020
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
147
00:17:56,460 --> 00:17:57,580
ഹലോ.
148
00:17:59,540 --> 00:18:00,820
ബാർമാൻ.
149
00:18:01,460 --> 00:18:02,900
അതെ, മാഡം?
150
00:18:03,980 --> 00:18:05,260
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
151
00:18:06,500 --> 00:18:08,140
ക്ഷമിക്കണം. അതെ, മാഡം.
152
00:18:08,340 --> 00:18:10,140
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ
ഒരു തലവേദന.
153
00:18:10,380 --> 00:18:11,860
എന്നെ അനുവദിക്കൂ!
154
00:18:12,380 --> 00:18:15,300
- എൻ്റെ പ്രത്യേക പാനീയം.
- എന്താണത്?
155
00:18:15,820 --> 00:18:18,300
നീണ്ട വർഷങ്ങളുടെ മദ്യപാന അനുഭവം.
156
00:18:20,340 --> 00:18:23,860
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
157
00:18:25,820 --> 00:18:29,340
- അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തീയതി എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
158
00:18:29,940 --> 00:18:31,500
ബൈക്ക് പയ്യനോ?
159
00:18:31,620 --> 00:18:34,500
വേഷവിധാനം, നീല മസ്കറ...
160
00:18:34,900 --> 00:18:38,100
നിങ്ങൾ ആളുടെ കൂടെ പോയി
ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ വന്നത്, അല്ലേ?
161
00:18:40,540 --> 00:18:43,460
ഒന്നാമതായി,
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
162
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
പിന്നെ രണ്ടാമത്തേത്...
163
00:18:45,700 --> 00:18:47,100
- "രണ്ടാമതായി."
- എന്ത്?
164
00:18:47,580 --> 00:18:50,380
"എല്ലാത്തിലും രണ്ടാമത്തേത്" തെറ്റാണ്.
അത് "രണ്ടാം" ആണ്.
165
00:18:51,380 --> 00:18:52,500
എന്തുതന്നെയായാലും.
166
00:18:52,940 --> 00:18:54,820
ഞാൻ അവനുമായി ഒരു ഡേറ്റിൽ ആയിരുന്നില്ല.
167
00:18:54,940 --> 00:18:59,140
അവൻ എനിക്ക് ലിഫ്റ്റ് തന്നു
എൻ്റെ തീയതി കൃത്യസമയത്ത് കണ്ടുമുട്ടുക.
168
00:18:59,580 --> 00:19:01,860
പാവം മുലകുടിക്കുന്നവൻ!
169
00:19:02,940 --> 00:19:06,260
നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യണമായിരുന്നു
പകരം ബൈക്കർ. അവൻ ശാന്തനാണ്.
170
00:19:06,860 --> 00:19:08,500
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
171
00:19:09,020 --> 00:19:10,380
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളവനാണ്.
172
00:19:10,820 --> 00:19:13,860
അത് മാത്രമാണ് പ്രശ്നം.
173
00:19:14,540 --> 00:19:15,700
വളരെ ഗൗരവം.
174
00:19:17,660 --> 00:19:18,940
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?
175
00:19:19,860 --> 00:19:21,580
ലീന, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്.
176
00:19:21,580 --> 00:19:23,820
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളവനാണ്
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?
177
00:19:24,300 --> 00:19:25,060
തീർച്ചയായും.
178
00:19:25,380 --> 00:19:28,540
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവത്തിലാണ്.
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല.
179
00:19:29,180 --> 00:19:33,100
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ദയവായി വിശദീകരിക്കുക
എനിക്ക് പ്രശ്നം.
180
00:19:33,780 --> 00:19:36,540
സീരിയസ് ആകുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു.
181
00:19:37,140 --> 00:19:38,580
പിന്നെ അത് എവിടെയാണ്?
182
00:19:39,860 --> 00:19:42,300
പഴയ ഇന്ത്യ. ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
183
00:19:42,860 --> 00:19:49,100
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം - പുതിയ ഇന്ത്യയിൽ,
അവിടെ ഈ 22 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.
184
00:19:49,580 --> 00:19:50,780
ആര്...
185
00:19:51,580 --> 00:19:52,740
1½ എന്ന് എങ്ങനെ പറയും
ഹിന്ദിയിലോ?
186
00:19:53,420 --> 00:19:56,140
- "ദെദ്."
- അവൾക്ക് "ദെദ്" ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
187
00:19:56,660 --> 00:20:00,020
അതിനാൽ, തീർച്ചയായും അവൾ ഗൗരവമുള്ളയാളല്ല
ഒരു ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.
188
00:20:00,620 --> 00:20:03,500
വിനോദത്തിനും പര്യവേക്ഷണത്തിനുമുള്ള സമയം!
189
00:20:03,860 --> 00:20:06,620
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും ചെലവഴിക്കുന്നു
എൻ്റെ കരിയറിൽ.
190
00:20:07,020 --> 00:20:08,860
പിന്നെ, അഞ്ച് വർഷം കഴിഞ്ഞ്
191
00:20:08,940 --> 00:20:14,060
എപ്പോൾ എൻ്റെ ഇവൻ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനി
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞാൻ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
192
00:20:14,340 --> 00:20:16,620
അപ്പോൾ ഇത് ഗുരുതരമായ ബന്ധത്തിൻ്റെ സമയമാണ്.
193
00:20:17,300 --> 00:20:20,700
- എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
194
00:20:25,860 --> 00:20:28,820
സമയം കടന്നുപോയി.
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു.
195
00:20:29,180 --> 00:20:31,020
ഈ സമയവും കടന്നുപോകും.
196
00:20:31,140 --> 00:20:34,540
പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും മാറും.
അപ്പോൾ എന്താണ് പുതിയത്?
197
00:20:35,180 --> 00:20:38,140
പുതിയത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം...
ഈ വിഡ്ഢി.
198
00:20:39,140 --> 00:20:44,020
അവൻ പുതിയതാണ്, കാരണം അവൻ പുതിയ ആളാണ്
ഒന്ന് മാറി.
199
00:20:46,540 --> 00:20:49,740
- WHO?
- അവൻ, മറ്റാരാണ്?
200
00:20:53,900 --> 00:20:56,220
അവൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
201
00:20:56,580 --> 00:20:58,220
ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
202
00:20:59,500 --> 00:21:01,180
അവൻ എന്നെപ്പോലെയല്ല.
203
00:21:01,820 --> 00:21:07,300
ഞാൻ അവനെ പോലെ ആയിരുന്നു...
ഒരിക്കൽ.
204
00:21:10,620 --> 00:21:12,140
"കുൽഫി വിൽപ്പനയ്ക്ക്!"
205
00:21:15,860 --> 00:21:17,820
എൻ്റെ ഈ ഭ്രാന്തൻ ഹൃദയം
206
00:21:18,700 --> 00:21:20,620
എൻ്റെ കാമുകനില്ലാതെ
207
00:21:21,500 --> 00:21:23,820
സമാധാനമൊന്നും അറിയില്ല
208
00:21:30,260 --> 00:21:32,780
- വേഗം, സഹോദരാ!
- രഘു!
209
00:21:35,020 --> 00:21:37,500
എൻ്റെ ഈ ഭ്രാന്തൻ ഹൃദയം
210
00:21:38,220 --> 00:21:40,460
ഒരിക്കലും ന്യായവാദം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
211
00:21:56,460 --> 00:21:59,900
ഒപ്പം ഈ പെൺകുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
എന്നെ പോലെ തന്നെ?
212
00:22:02,700 --> 00:22:05,420
അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല.
213
00:22:07,500 --> 00:22:08,300
ലീന.
214
00:22:32,460 --> 00:22:35,140
- നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ അവളുടെ ഫോട്ടോ ഉണ്ടോ?
- ആ കാലഘട്ടത്തിൽ മൊബൈൽ ഇല്ല.
215
00:22:35,580 --> 00:22:38,020
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു
മൊബൈൽ ഇല്ലാതെ?
216
00:22:38,220 --> 00:22:40,820
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. അത് ഉണ്ടാക്കിയില്ല
ഒരു വ്യത്യാസം.
217
00:22:41,580 --> 00:22:44,900
ഈ ആശയവിനിമയ ബൂം.
ഒഴികെ എല്ലാം നിങ്ങൾ പറയുന്നു
218
00:22:45,580 --> 00:22:49,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അത് പറയാതെ വിട്ടു.
219
00:22:49,540 --> 00:22:51,180
വൗ!
220
00:22:52,420 --> 00:22:55,340
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത് എന്നോട് പറയൂ.
221
00:22:55,740 --> 00:22:57,020
ഓ, അത് മനസ്സിലായോ?
222
00:22:57,580 --> 00:23:00,860
അപ്പോൾ വരൂ.
ഫ്ലാഷ്ബാക്കിലേക്ക് മുറിക്കുക.
223
00:23:02,940 --> 00:23:04,940
- എങ്ങനെയുണ്ട് എൻ്റെ മോഹം?
- സോളിഡ്!
224
00:23:11,020 --> 00:23:13,100
- ഹേ രഘു.
- അത് അവളാണോ?
225
00:23:13,140 --> 00:23:16,100
ഇന്ന് ഭാഗ്യം നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്.
226
00:23:17,500 --> 00:23:19,580
ശ്രദ്ധിക്കുക, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും!
227
00:23:19,980 --> 00:23:23,300
ഇത് സന്ധ്യയാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരുന്നു
228
00:23:23,740 --> 00:23:25,380
വാർഷിക സോഷ്യൽസ്.
229
00:23:25,980 --> 00:23:32,220
ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും
നൃത്തത്തിനായി അവളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക.
230
00:23:32,740 --> 00:23:35,580
ആരാണ് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നത്? വരിക!
231
00:23:35,980 --> 00:23:39,380
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്!
ആരാണ് ധൈര്യമുള്ള കുട്ടി?
232
00:23:39,860 --> 00:23:42,620
- പോകൂ, രഘു!
- ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.
233
00:23:42,980 --> 00:23:44,500
പോകൂ രഘു!
234
00:23:51,340 --> 00:23:52,980
പിന്മാറരുത് രഘു.
235
00:23:53,140 --> 00:23:57,020
- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
- പോകൂ രഘു. പോകൂ.
236
00:24:10,220 --> 00:24:11,860
- ഹലോ.
- അതെ?
237
00:24:12,780 --> 00:24:14,540
നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്ക് ഡാൻസ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
നൃത്തം?
238
00:24:27,700 --> 00:24:29,380
നന്നായി ചെയ്തു!
239
00:26:09,100 --> 00:26:12,780
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല
പറയാത്തത്
240
00:26:18,300 --> 00:26:20,340
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തായാലും മനസ്സിലാകും
241
00:26:23,540 --> 00:26:27,260
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയേക്കാം
242
00:26:30,700 --> 00:26:33,140
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെത്തിയേക്കാം
243
00:26:36,900 --> 00:26:38,700
നിങ്ങളില്ലാതെ
244
00:26:40,380 --> 00:26:42,540
ഞാനില്ല
245
00:26:51,180 --> 00:26:54,580
എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും വേണ്ട
246
00:26:55,140 --> 00:26:57,900
നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല
247
00:26:58,060 --> 00:27:00,100
നിങ്ങളില്ലാതെ
248
00:27:01,780 --> 00:27:04,300
ഞാൻ ഞാനല്ല
249
00:27:12,460 --> 00:27:15,860
എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും വേണ്ട
250
00:27:16,340 --> 00:27:18,660
നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല
251
00:27:29,100 --> 00:27:31,180
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല.
252
00:27:32,300 --> 00:27:33,100
ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരുന്നു.
253
00:27:33,580 --> 00:27:35,700
- നിങ്ങൾക്കൊരു അപകടം സംഭവിച്ചിരുന്നോ?
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.
254
00:27:35,820 --> 00:27:37,460
എന്നെ കാണിക്കുക.
255
00:27:44,340 --> 00:27:44,940
എന്ത്?
256
00:28:32,700 --> 00:28:35,380
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സ്വപ്നങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു
257
00:28:36,260 --> 00:28:39,380
എന്നോട് തന്നെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
258
00:28:39,740 --> 00:28:42,500
അവയ്ക്ക് സ്വയം ഉത്തരം നൽകുന്നു
259
00:28:43,340 --> 00:28:45,540
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ
260
00:28:46,820 --> 00:28:49,900
ഞാൻ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതായി നടിക്കുന്നു
261
00:28:50,380 --> 00:28:52,980
എന്നാൽ ഞാൻ എവിടെ പോയാലും
262
00:28:53,860 --> 00:28:57,820
നിങ്ങളുടെ തെരുവ് കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു
263
00:29:00,980 --> 00:29:02,820
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തില്ല
264
00:29:15,380 --> 00:29:18,940
എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും വേണ്ട
265
00:29:18,980 --> 00:29:21,180
നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല
266
00:29:22,060 --> 00:29:23,580
നിങ്ങളില്ലാതെ
267
00:29:25,580 --> 00:29:27,700
ഞാനില്ല
268
00:29:36,460 --> 00:29:39,500
എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും വേണ്ട
269
00:29:40,220 --> 00:29:42,380
നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല
270
00:29:53,820 --> 00:29:55,020
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ വീഴും.
271
00:30:00,740 --> 00:30:02,300
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
272
00:30:03,060 --> 00:30:04,580
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല.
273
00:30:04,860 --> 00:30:06,500
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
274
00:30:06,940 --> 00:30:10,300
- ഇന്നത്തെ ദിവസം.
- എന്തിനുവേണ്ടി?
275
00:30:10,420 --> 00:30:13,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
276
00:30:20,820 --> 00:30:22,060
വഞ്ചന.
277
00:30:23,460 --> 00:30:24,740
ഇത് തട്ടിപ്പാണ്.
278
00:30:26,820 --> 00:30:29,060
ആ മധുര വികാരങ്ങൾ എനിക്കില്ല.
279
00:30:30,220 --> 00:30:33,500
റൊമാൻ്റിക് പാട്ടിൻ്റെ വാക്കുകൾ പോലെ
"QSQT" സിനിമയിൽ.
280
00:30:34,900 --> 00:30:36,100
ആ പാട്ടുകൾ നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.
281
00:30:36,420 --> 00:30:38,060
ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ല.
282
00:30:38,260 --> 00:30:40,300
സന്തോഷം എവിടെ?
283
00:30:41,460 --> 00:30:43,420
രാത്രിയിൽ എനിക്ക് ആരുടെയോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലുന്നു.
284
00:30:44,500 --> 00:30:46,540
എനിക്ക് പനി പിടിച്ച പോലെ.
285
00:30:47,580 --> 00:30:48,820
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.
286
00:30:49,300 --> 00:30:51,780
ആരോ എന്നെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലുന്നു.
ഇതുപോലെ!
287
00:30:51,940 --> 00:30:54,420
ഇല്ല, രഘു, ഇല്ല!
288
00:30:54,540 --> 00:30:56,620
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ അവളോട് പറയുകയാണ്.
289
00:31:25,740 --> 00:31:26,580
അഭിമുഖം!
290
00:31:27,620 --> 00:31:30,300
എസ്***! എസ്***!
291
00:31:52,580 --> 00:31:53,740
കൊല്ലൂ, സെക്സി!
292
00:31:54,460 --> 00:31:58,580
ഡ്രൈവർ, എനിക്ക് വലിയ തിരക്കാണ്.
എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം കാണാൻ കഴിയുമോ?
293
00:32:00,780 --> 00:32:02,300
എങ്ങോട്ടാണ് തിരിഞ്ഞത്?
294
00:32:03,420 --> 00:32:04,740
ഹലോ!
295
00:32:06,420 --> 00:32:08,220
- നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
296
00:32:09,020 --> 00:32:11,820
ഞാൻ എവിടെ പോയാലും,
നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്.
297
00:32:13,500 --> 00:32:16,220
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന നിമിഷം ...
- അതെ! സൈബർ ഹബ്.
298
00:32:16,820 --> 00:32:18,980
- ഞാൻ അവിടെ പോകുകയായിരുന്നു ...
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.
299
00:32:36,540 --> 00:32:38,540
ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
300
00:32:40,860 --> 00:32:43,300
ആരോ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
നീ രാത്രിയിലോ?
301
00:32:43,860 --> 00:32:44,580
ഇല്ല.
302
00:32:45,380 --> 00:32:47,700
നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
303
00:32:48,100 --> 00:32:49,460
ഇല്ല അതെ.
304
00:32:49,940 --> 00:32:53,580
കട്ടിലിൽ തട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ നേരെ വീഴും
ഉറങ്ങാൻ.
305
00:32:54,260 --> 00:32:57,340
കൃത്യം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
306
00:32:57,940 --> 00:33:02,380
പിന്നെ നേരം പുലരുന്നത് വരെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഒരേ കഥ.
307
00:33:06,460 --> 00:33:07,420
ശരി.
308
00:33:09,100 --> 00:33:13,500
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് SMS ചെയ്യാം.
309
00:33:18,100 --> 00:33:19,100
സമയത്തെക്കുറിച്ച്.
310
00:33:19,540 --> 00:33:20,380
വരൂ.
311
00:33:21,860 --> 00:33:22,780
സോ ചൗഹാൻ.
312
00:33:25,100 --> 00:33:26,740
ബോർഡ് റൂം നമ്പർ 3.
313
00:33:34,000 --> 00:33:35,160
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ!
314
00:33:35,560 --> 00:33:37,520
സോ ചൗഹാൻ. ഹലോ.
315
00:33:37,880 --> 00:33:38,840
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
316
00:33:40,600 --> 00:33:43,400
ഞാൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങാം
അത് എനിക്ക് ഒരു അപൂർവ ബഹുമതി ആയിരിക്കും
317
00:33:43,520 --> 00:33:45,840
ഇത്രയും വലിയ ബഹുമാനമുള്ള ഒരാളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ
വിജയകരമായ കമ്പനിയും
318
00:33:45,960 --> 00:33:48,840
- മേത്ത ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് എന്ന നിലയിൽ.
- മുഖസ്തുതിയുടെ ആവശ്യമില്ല.
319
00:33:49,320 --> 00:33:51,560
നിങ്ങൾക്ക് ആഹ്ലാദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
320
00:33:51,920 --> 00:33:54,600
നിങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ഒരൊറ്റ കോർപ്പറേറ്റ് ഇവൻ്റ്.
321
00:33:55,240 --> 00:33:56,080
ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്?
322
00:33:56,080 --> 00:33:58,160
- സർ, എച്ച്ആർ.
- അവർക്ക് ഒരു ഷോർട്ട്ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്...
323
00:33:58,160 --> 00:34:01,720
സർ, ഞാൻ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
മുമ്പ് ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ഇവൻ്റ്.
324
00:34:02,120 --> 00:34:04,440
- ദയവായി ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ നോക്കൂ...
- പദ്ധതികൾ!
325
00:34:05,160 --> 00:34:06,440
നിങ്ങൾക്കും പദ്ധതികൾ ഉണ്ടോ?
326
00:34:07,640 --> 00:34:11,440
അതുവരെ ഞാൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ 55-ൽ വിരമിക്കുന്നു.
327
00:34:12,160 --> 00:34:14,200
എല്ലാ നാഴികക്കല്ലുകളും
വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, സർ.
328
00:34:15,440 --> 00:34:19,320
മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
നീ ബ്ലൗസ് അഴിച്ചു.
329
00:34:19,560 --> 00:34:20,800
പദ്ധതിയുടെ ആ ഭാഗം?
330
00:34:22,160 --> 00:34:23,000
സിസിടിവി.
331
00:34:28,400 --> 00:34:29,960
"ഇൻ്റർവ്യൂ റോക്ക്! വീർ."
332
00:34:30,400 --> 00:34:31,760
നന്നായി?
333
00:34:32,480 --> 00:34:33,680
അതെ.
334
00:34:34,920 --> 00:34:38,440
ഞാൻ എൻ്റെ ടോപ്പ് ഊരി. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ.
335
00:34:38,840 --> 00:34:41,560
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
നല്ല മതിപ്പ്?
336
00:34:42,160 --> 00:34:43,840
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കാണിച്ചുകൊണ്ടോ?
337
00:34:44,600 --> 00:34:49,200
എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇവിടെ വരൂ.
338
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
സത്യത്തിൽ എനിക്കത് എടുക്കണം
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം.
339
00:34:53,560 --> 00:34:57,080
അതുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെത്തന്നെ ആകർഷകമാണ്.
340
00:34:57,520 --> 00:35:00,880
ഞാൻ ആകർഷകമായി കാണുമ്പോൾ,
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു.
341
00:35:01,000 --> 00:35:02,720
ഒപ്പം എൻ്റെ ജോലിയും മെച്ചപ്പെടുന്നു.
342
00:35:03,160 --> 00:35:06,320
അങ്ങനെ ഞാൻ എനിക്കായി എൻ്റെ ടോപ്പ് അഴിച്ചു,
മറ്റാർക്കും വേണ്ടിയല്ല.
343
00:35:06,880 --> 00:35:08,840
അപ്പോൾ എല്ലാവരും കണ്ണടച്ചിരിക്കണമോ?
344
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
- അവർക്കും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും.
- അവരെ അനുവദിക്കുക.
345
00:35:11,920 --> 00:35:15,200
അത് എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല.
മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ
346
00:35:15,640 --> 00:35:23,080
കാരണം അവർക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ട ആശയങ്ങളുണ്ട്
ഒപ്പം ഇരട്ടത്താപ്പും. ശരിക്കും!
347
00:35:23,680 --> 00:35:27,880
അത് അവരുടെ പ്രശ്നമാണ്.
അവർ അത് പരിഹരിക്കട്ടെ.
348
00:35:37,920 --> 00:35:40,720
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എൻ്റെ മേൽ വരുന്നു. ദൈവം!
349
00:35:41,160 --> 00:35:42,400
ഇത് ഒകെയാണ്.
350
00:35:43,400 --> 00:35:47,920
ഈ ബിറ്റ്*** എൻ്റെ ഉള്ളിൽ,
ഞാനത് എപ്പോഴെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കുമോ?
351
00:35:48,160 --> 00:35:50,640
ഇല്ല. എന്തിനാണ് അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്?
352
00:35:51,720 --> 00:35:55,600
നിങ്ങൾ അത് പുറത്തു വിടണം!
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.
353
00:35:58,320 --> 00:35:59,840
അതാണ് യഥാർത്ഥ നീ.
354
00:36:01,720 --> 00:36:04,120
B***, നീലത്തിമിംഗലം, സീബ്ര.
355
00:36:04,120 --> 00:36:07,160
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
356
00:36:07,920 --> 00:36:09,360
ആരാണ് ജോലിയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്!
357
00:36:09,760 --> 00:36:12,840
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ഹലോ!
358
00:36:13,080 --> 00:36:16,840
ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചിലവഴിക്കുമായിരുന്നോ
ഈ പിച്ചിൽ മാസങ്ങളോളം അടിമകളാണോ?
359
00:36:17,200 --> 00:36:18,080
അത് മേത്ത ഗ്രൂപ്പാണ്.
360
00:36:18,480 --> 00:36:21,800
ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
361
00:36:22,800 --> 00:36:24,040
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
362
00:36:24,880 --> 00:36:30,160
ഓരോ യാത്രയും ഒടുവിൽ
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
363
00:36:31,560 --> 00:36:34,440
- ആരാണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്?
- കബീർ.
364
00:36:35,840 --> 00:36:39,160
ഗുരു നാനാക്ക്, റൂമി. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫോർവേഡ് ചെയ്യണോ?
365
00:36:40,000 --> 00:36:44,160
ജ്ഞാനമുള്ള വാക്കുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. പേനകളിൽ,
പുസ്തകങ്ങൾ, സ്റ്റേഷനറി, ട്രക്ക് സ്റ്റിക്കറുകൾ.
366
00:36:44,360 --> 00:36:47,280
മനസ്സിനെ സ്പർശിക്കുന്ന ജ്ഞാനം.
ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്നു!
367
00:36:47,680 --> 00:36:50,400
എൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു പുതിയ ബാർ തുറന്നു.
368
00:36:50,560 --> 00:36:53,280
അവരുടെ കോസ്റ്ററുകൾക്ക് ബുദ്ധിപരമായ ഉദ്ധരണികളുണ്ട്
അവയിൽ...
369
00:36:58,680 --> 00:37:00,800
നീയും ഞാനും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
370
00:37:02,640 --> 00:37:06,400
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
371
00:37:07,080 --> 00:37:09,320
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ നരകത്തിലേക്ക്!
372
00:37:09,680 --> 00:37:12,040
ഞാൻ ഒരു s*** നൽകുന്നില്ല
ജീവിത സത്യങ്ങളെ കുറിച്ച്.
373
00:37:12,240 --> 00:37:14,040
എൻ്റെ കരിയർ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
374
00:37:14,040 --> 00:37:18,440
ഞാൻ അത് ദൃഢമാക്കും, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല
ഏതെങ്കിലും പുരുഷനെ ആശ്രയിക്കാൻ.
375
00:37:18,760 --> 00:37:22,160
ഇല്ലാത്തതിൽ ഖേദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ചെയ്തു.
376
00:37:23,680 --> 00:37:26,120
ശരി. അതെല്ലാം നല്ലതാണ്. അടിപൊളി.
377
00:37:27,840 --> 00:37:31,560
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം?
378
00:37:32,920 --> 00:37:35,160
- നിങ്ങൾ p*** എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
- എന്ത്?
379
00:37:35,600 --> 00:37:36,440
കളിയാക്കുകയാണോ?
380
00:37:37,280 --> 00:37:39,320
ഞാൻ വായ അടച്ചിരിക്കണം.
381
00:37:39,640 --> 00:37:41,520
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിമുഖത്തിന് പോകുമ്പോൾ
382
00:37:41,720 --> 00:37:44,360
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിപരമായ ഉദ്ധരണികൾ പറയാറുണ്ടോ?
ഓഫ് ട്രക്ക് സ്റ്റിക്കറുകൾ?
383
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
അതെ.
384
00:37:47,160 --> 00:37:48,960
എന്നാൽ ഈ ആപ്പ് ഇന്ത്യ കേന്ദ്രീകൃതമാണ്.
385
00:37:50,480 --> 00:37:51,320
ഇന്ത്യ കേന്ദ്രീകൃതമോ?
386
00:37:52,160 --> 00:37:55,160
ഇന്ത്യൻ കർഷകർ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കില്ലേ
വിദേശ സാങ്കേതികവിദ്യ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ?
387
00:37:55,400 --> 00:37:56,920
അവൻ ഒരു ജോലി അഭിമുഖത്തിലാണ്.
388
00:37:57,240 --> 00:38:00,800
അവൻ ജോലിയിൽ കുഴികൾ എടുക്കുന്നു.
ഇഷ്ടം, ഹലോ?
389
00:38:01,200 --> 00:38:03,080
അത് മനുഷ്യശക്തി കുറയ്ക്കില്ലേ?
390
00:38:03,400 --> 00:38:08,320
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ അർത്ഥമാക്കുന്നത് 5 തൊഴിലാളികൾ എന്നാണ്
100-ൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക.
391
00:38:08,480 --> 00:38:11,240
ബാക്കി 95 പേർ എവിടെ പോകും?
392
00:38:11,920 --> 00:38:14,280
അവൻ മൂന്നു തവണ സ്കൗട്ട് ചെയ്തു
യുഎസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ വഴി.
393
00:38:14,280 --> 00:38:20,240
അവൻ അവർക്ക് ചില മണ്ടൻ കാരണം പറയുന്നു
ഇല്ല എന്നും പറയുന്നു. അവൻ ആരാണ്?
394
00:38:20,400 --> 00:38:21,600
ഇന്ത്യയുടെ ജനസംഖ്യ എത്രയാണ്?
395
00:38:23,200 --> 00:38:24,480
ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്.
396
00:38:24,880 --> 00:38:29,200
മനുഷ്യശക്തിയല്ല നമ്മുടെ പ്രശ്നം.
തൊഴിലാളികളുടെ അപര്യാപ്തത പാശ്ചാത്യരുടെ പ്രശ്നമാണ്.
397
00:38:29,520 --> 00:38:33,360
അത് ഞങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യും
ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്.
398
00:38:33,960 --> 00:38:37,240
ഞാൻ ആപ്പ് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ത്യ കേന്ദ്രീകൃതമോ?
399
00:38:37,720 --> 00:38:41,880
ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു എന്നതാണ്
അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
400
00:38:43,120 --> 00:38:44,560
ഞാനും അവനെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
401
00:38:45,520 --> 00:38:46,400
അല്ലേ?
402
00:38:48,440 --> 00:38:50,480
- എന്തുതന്നെയായാലും.
- ഇത് ലഹരിയാണ്.
403
00:38:51,600 --> 00:38:54,280
അവൻ നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
404
00:38:54,480 --> 00:38:58,040
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടവും എടുക്കുക.
405
00:39:01,400 --> 00:39:04,240
ആ ശക്തി ഒരിക്കൽ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.
406
00:39:05,760 --> 00:39:07,240
അത് ഇപ്പോൾ പോയി.
407
00:39:10,160 --> 00:39:11,560
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
408
00:39:13,360 --> 00:39:16,120
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
409
00:39:16,720 --> 00:39:18,360
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയത്.
410
00:39:18,840 --> 00:39:22,160
ആ "ശക്തി" അവനും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
411
00:39:22,240 --> 00:39:25,440
ഒപ്പം വരിയിൽ വരിക.
എത്രനാൾ അവൻ ഈ മണ്ടനായി നിൽക്കും?
412
00:39:27,120 --> 00:39:28,480
ആജീവനാന്തം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
413
00:39:30,480 --> 00:39:32,160
ഒപ്പം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
414
00:39:33,080 --> 00:39:36,320
ഇതെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകും.
415
00:39:38,280 --> 00:39:40,120
പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും മണ്ടനാകാം.
416
00:40:00,320 --> 00:40:01,600
വരൂ!
417
00:40:02,360 --> 00:40:03,840
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
418
00:40:06,440 --> 00:40:07,920
മുന്നോട്ടുപോകുക.
419
00:40:24,800 --> 00:40:26,320
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
420
00:40:27,440 --> 00:40:29,120
മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
421
00:40:30,600 --> 00:40:31,760
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്.
422
00:40:34,680 --> 00:40:36,000
ഒറ്റയ്ക്ക്.
423
00:40:37,200 --> 00:40:41,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇത് ആദ്യമായാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.
424
00:40:42,800 --> 00:40:45,160
- പോകൂ.
- അല്ലേ?
425
00:40:45,600 --> 00:40:49,320
- രാജ പറഞ്ഞു നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്ന്.
- അതെ.
426
00:40:56,680 --> 00:40:57,520
എന്താണിത്?
427
00:40:57,920 --> 00:40:59,680
- എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- എന്ത്?
428
00:41:00,440 --> 00:41:01,840
അതല്ല പ്രധാന കാരണം.
429
00:41:05,160 --> 00:41:06,880
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
430
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
അത് അങ്ങനെയാണോ?
431
00:41:11,240 --> 00:41:12,680
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
432
00:41:13,520 --> 00:41:17,280
നീ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ,
നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
433
00:41:18,120 --> 00:41:21,880
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ...
- നിനക്ക് എന്നോട് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.
434
00:41:36,760 --> 00:41:37,600
എന്തൊരു നരകമാണ്?
435
00:41:37,800 --> 00:41:43,520
ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ തനതായ ഡിഎൻഎ ഉണ്ട്.
പിടിക്കപ്പെടുന്നത് എൻ്റെ ഡിഎൻഎയിലാണ്.
436
00:41:49,640 --> 00:41:51,680
പോകൂ, ഓടുക!
437
00:41:52,320 --> 00:41:55,520
- സർ, താങ്കൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.
438
00:41:55,640 --> 00:41:58,480
ഇത് വല്ല വേശ്യാലയമാണോ?
439
00:41:59,720 --> 00:42:01,080
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- രഘു.
440
00:42:01,800 --> 00:42:04,320
ലീന, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ കാരണം...
441
00:42:05,200 --> 00:42:06,320
ഒരു മിനിറ്റ്.
442
00:42:06,880 --> 00:42:10,200
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ആ വാക്ക് എന്തായിരുന്നു?
443
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
444
00:42:12,160 --> 00:42:13,320
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
445
00:42:14,120 --> 00:42:15,600
ഞാൻ നിന്നെ മര്യാദ പഠിപ്പിക്കണോ?
446
00:42:17,240 --> 00:42:19,840
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ!
- രഘു, ദയവായി.
447
00:42:20,160 --> 00:42:22,400
ലീന, ഞാൻ അവനെ പേടിപ്പിക്കുകയാണ്.
448
00:42:23,080 --> 00:42:23,720
ക്ഷമിക്കണം.
449
00:42:24,600 --> 00:42:27,200
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? അമ്മേ***!
450
00:42:27,520 --> 00:42:30,840
- പോകൂ, വീണ്ടും പറയൂ!
- വേണ്ട രഘു, നിർത്ത്.
451
00:42:31,120 --> 00:42:33,320
അവൻ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
452
00:42:33,840 --> 00:42:36,400
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ തന്നില്ല.
അവന് ഒരു അടി വേണം.
453
00:42:36,680 --> 00:42:39,000
രഘു, അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല.
454
00:42:39,120 --> 00:42:41,560
പോകൂ. ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാകും.
455
00:42:41,800 --> 00:42:43,920
- രഘു അവനെ വെറുതെ പേടിപ്പിക്കുന്നു.
- അതല്ല അവൻ ചെയ്യുന്നത്.
456
00:42:44,160 --> 00:42:46,720
ഇവിടെ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാകും. പോകൂ!
457
00:42:48,720 --> 00:42:49,840
എനിക്ക് അവനെ തല്ലണം.
458
00:42:52,160 --> 00:42:53,400
അയാൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു.
459
00:42:55,880 --> 00:42:58,480
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
- അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചു.
460
00:42:58,840 --> 00:43:00,480
- അവൻ എന്നെ അടിച്ചു.
- അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
461
00:43:06,160 --> 00:43:07,160
ലീന!
462
00:43:18,440 --> 00:43:22,240
- ഇതൊരു ചെറിയ കുറ്റമല്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
463
00:43:22,600 --> 00:43:24,320
ധനികനായ ഡോക്ടറുടെ പയ്യനെ കാണുക!
464
00:43:24,600 --> 00:43:27,640
തൽക്ഷണം ജാമ്യം കിട്ടി.
അവൻ എന്നെപ്പോലെ ഒരു പാവം ആണെങ്കിൽ
465
00:43:27,680 --> 00:43:29,880
അവൻ ജയിലിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും
വധശ്രമത്തിന്.
466
00:43:30,000 --> 00:43:32,120
ആരാണ് പെൺകുട്ടി?
അവളും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടോ?
467
00:43:32,600 --> 00:43:35,640
ഡോക്ടറുടെ മകൻ അത് ചെയ്തു
സേത്ജിയുടെ മകളോടൊപ്പം.
468
00:43:36,120 --> 00:43:38,320
- മുഴുവൻ പോയോ?
- മുഴുവൻ വഴി?
469
00:43:38,640 --> 00:43:42,400
പെൺകുട്ടി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അത്തരമൊരു കാര്യം.
470
00:43:42,600 --> 00:43:43,560
അവൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം.
471
00:43:43,800 --> 00:43:46,640
എന്തിന് ഡോക്ടറുടെ മകൻ
അവളെ ആ അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?
472
00:43:46,880 --> 00:43:49,600
സഹോദരി, വികൃതമായ പെരുമാറ്റം.
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും?
473
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
എന്നാൽ അവൻ എന്തു ചെയ്തു?
474
00:43:51,000 --> 00:43:53,840
ഓരോ മനുഷ്യനും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു സ്ത്രീയുമായി ചെയ്യാൻ.
475
00:43:54,120 --> 00:43:56,400
ഗോയലിൻ്റെ മകൾ ഛർദ്ദിക്കുകയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.
476
00:43:56,440 --> 00:43:57,440
- എന്ത്!
- അതെ.
477
00:43:57,560 --> 00:44:00,840
- ഉറപ്പാണോ?
- ശരിയോ തെറ്റോ, സ്വയം കണ്ടെത്തുക.
478
00:44:01,840 --> 00:44:02,880
ഗോയലിൻ്റെ മകൾ...
479
00:44:03,720 --> 00:44:05,640
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ജയിലിലടച്ചു.
480
00:44:06,160 --> 00:44:08,000
അവൻ ആ പെൺകുട്ടിയോട് മോശമായ കാര്യം ചെയ്തു.
481
00:44:11,040 --> 00:44:13,680
എന്ന ഗോസിപ്പുകൾ കേട്ടു
ഉദയ്പൂരിൽ പടരുന്നുണ്ടോ?
482
00:44:13,880 --> 00:44:15,560
നിങ്ങൾക്ക് നാവ് ആടുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
483
00:44:15,600 --> 00:44:18,240
- പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മകളെ അറിയാം.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.
484
00:44:18,480 --> 00:44:20,480
അവളുടെ നിഷ്കളങ്കമായ മുഖത്തേക്ക് പോകരുത്.
485
00:44:20,600 --> 00:44:22,960
അവർ പറയുന്നത് അവൾ ചെയ്തിരിക്കണം.
486
00:45:03,520 --> 00:45:05,280
- ഇവിടെ?
- അതെ, വരൂ.
487
00:45:11,560 --> 00:45:14,040
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ലീന, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്.
488
00:45:14,640 --> 00:45:16,920
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
489
00:45:17,080 --> 00:45:18,480
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.
490
00:45:19,000 --> 00:45:20,480
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.
491
00:45:20,840 --> 00:45:22,960
ആളുകൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല.
492
00:45:24,400 --> 00:45:25,640
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കുകയാണോ?
493
00:45:36,880 --> 00:45:38,120
നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
494
00:45:39,120 --> 00:45:40,640
നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം.
495
00:45:40,840 --> 00:45:42,400
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
496
00:45:43,680 --> 00:45:44,880
- ക്ഷമിക്കണം.
- പോകൂ!
497
00:45:47,920 --> 00:45:49,680
ആരാണ് ഈ കുട്ടി?
498
00:45:49,960 --> 00:45:52,920
ഹേയ്, കുട്ടി! നിങ്ങൾ വീഴാൻ പോകുന്നു.
499
00:45:53,400 --> 00:45:54,880
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!
500
00:45:55,000 --> 00:45:56,800
- ലീന മുകളിലാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
501
00:45:57,920 --> 00:45:59,880
നിങ്ങൾ വീഴാൻ പോകുന്നു.
502
00:46:06,080 --> 00:46:08,680
ഹേയ്, അത് അവനാണ്.
ഡോക്ടറുടെ മകൻ.
503
00:46:09,640 --> 00:46:12,120
ആരെങ്കിലും അവനെ തടയൂ!
504
00:46:17,920 --> 00:46:19,200
ക്ഷമിക്കണം, ലീന.
505
00:46:22,720 --> 00:46:24,200
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
506
00:46:24,400 --> 00:46:26,040
അവൻ ആരാണ്? നിർത്തുക.
507
00:46:26,480 --> 00:46:28,320
അവൻ ഡോക്ടറുടെ മകനാണ്.
508
00:46:31,600 --> 00:46:32,720
ലീനയോ?
509
00:46:37,880 --> 00:46:39,120
അപ്പോൾ അത് തീർന്നോ?
510
00:46:39,560 --> 00:46:41,360
എത്ര പ്രാവശ്യം പറയണം സുശീൽ?
511
00:46:42,080 --> 00:46:44,840
ലീനയെ ഉടൻ ഡൽഹിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
512
00:46:45,160 --> 00:46:47,360
അവൾ ഇവിടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ നാണക്കേട് ക്ഷണിച്ചു വരുത്തും.
513
00:46:47,880 --> 00:46:50,160
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഡൽഹിയിലേക്ക്
514
00:46:51,080 --> 00:46:52,760
അതിനാൽ അവർ എന്നെ ഒഴിവാക്കും.
515
00:46:53,160 --> 00:46:54,680
ഞാൻ മെഡിസിൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു
516
00:46:55,160 --> 00:46:58,800
ഒരു ദിവസം ഡോക്ടറാകാൻ.
എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ.
517
00:47:22,880 --> 00:47:26,320
അച്ഛാ, ഞാൻ ആലോചിച്ചു.
518
00:47:30,840 --> 00:47:32,160
എനിക്ക് മെഡിക്കൽ കോളേജ് വിടണം.
519
00:47:34,680 --> 00:47:35,560
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
520
00:47:37,160 --> 00:47:38,840
വൈദ്യശാസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ചോ?
521
00:47:41,320 --> 00:47:42,360
തുടർന്ന്?
522
00:47:50,840 --> 00:47:52,160
നേരെ നോക്കൂ.
523
00:48:01,040 --> 00:48:02,960
വിഷമിക്കേണ്ട, സഹോദരാ.
524
00:48:04,840 --> 00:48:05,880
ഇരിക്കുക!
525
00:49:07,160 --> 00:49:09,320
അതെ, ഇത് നിങ്ങളാണ്
526
00:49:09,960 --> 00:49:12,400
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളാണ്
527
00:49:13,280 --> 00:49:17,240
നീയാണ് എന്നിലെ നിശബ്ദത
528
00:49:17,960 --> 00:49:21,120
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞാലും
529
00:49:21,640 --> 00:49:24,280
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് പറയരുത്
530
00:49:24,920 --> 00:49:27,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റേതായിരിക്കും
531
00:50:51,160 --> 00:50:56,240
എൻ്റെ പാതയിൽ നിന്ന് എന്നെ മോഷ്ടിക്കുക
532
00:50:56,840 --> 00:51:01,800
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ
533
00:51:02,800 --> 00:51:07,520
നിങ്ങളുടെ നിഴൽ വീഴുന്ന സ്ഥലം
534
00:51:08,400 --> 00:51:11,400
എനിക്കായി അവിടെ കുറച്ച് ഇടം ഉണ്ടാക്കുക
535
00:51:14,080 --> 00:51:19,080
നിങ്ങൾ എവിടെ പറഞ്ഞാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
536
00:51:20,080 --> 00:51:24,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുസരിക്കും.
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
537
00:51:24,880 --> 00:51:29,360
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. നിങ്ങൾ മാത്രം
538
00:51:31,360 --> 00:51:36,080
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അവിടെ ഞാൻഉണ്ട്
539
00:51:37,280 --> 00:51:41,520
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമാണ്
ഒരിക്കലും മങ്ങുകയില്ല
540
00:51:42,040 --> 00:51:44,680
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞാലും
541
00:51:44,920 --> 00:51:48,000
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് പറയരുത്
542
00:51:48,840 --> 00:51:52,200
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്കുള്ളതായിരിക്കും
543
00:53:38,080 --> 00:53:38,680
സോ!
544
00:53:38,880 --> 00:53:42,200
വീർ, ദയവായി. എനിക്ക് തന്നാൽ മതി
കുറച്ച് സമയം, ശരി?
545
00:53:42,240 --> 00:53:43,520
ദയവായി പോകൂ.
546
00:53:46,120 --> 00:53:47,600
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
547
00:53:48,480 --> 00:53:52,200
എന്നെ അവഗണിക്കൂ, ശരി? ഞാനിരിക്കട്ടെ.
548
00:53:52,680 --> 00:53:55,600
വീരേ, എന്നെ നോക്കരുത്.
ദൂരെ പോവുക!
549
00:54:01,280 --> 00:54:02,240
ഞാനാണോ..?
550
00:54:16,400 --> 00:54:17,920
എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
551
00:54:21,320 --> 00:54:23,640
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
552
00:54:26,680 --> 00:54:28,760
അങ്ങനെ തികഞ്ഞ.
553
00:54:33,680 --> 00:54:37,840
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
ഒരു ദിവസം സംഭവിക്കുക.
554
00:54:39,320 --> 00:54:42,640
ഞാൻ ഒരുപാട് പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു, അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുപാട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ അങ്ങനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
555
00:54:43,840 --> 00:54:45,400
ഇതിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.
556
00:54:46,480 --> 00:54:50,840
കാരണം ഇതാണ്
യഥാർത്ഥ Zoe ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
557
00:54:54,240 --> 00:54:57,920
എന്നെത്തന്നെ വിട്ടയക്കാൻ! F***!
558
00:54:59,880 --> 00:55:01,440
എന്നെത്തന്നെ വിട്ടയക്കാൻ.
559
00:55:10,840 --> 00:55:13,280
ഇതാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് വീർ.
560
00:55:18,080 --> 00:55:19,560
ഞാൻ കുടുങ്ങി.
561
00:55:20,840 --> 00:55:22,040
ഹേയ്, സോ.
562
00:55:22,880 --> 00:55:25,840
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന നിമിഷം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്...
563
00:55:26,000 --> 00:55:27,800
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?
564
00:55:28,640 --> 00:55:30,280
നിനക്കെൻ്റെ വഴിയിൽ ആകാമെന്ന മട്ടിൽ.
565
00:55:31,000 --> 00:55:33,840
പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ ആകാം
കാരണം ഞങ്ങൾ അടുത്താണ്.
566
00:55:34,920 --> 00:55:38,160
ഒരു അപരിചിതനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വന്നു.
567
00:55:38,800 --> 00:55:40,800
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.
568
00:55:44,400 --> 00:55:49,520
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന നിമിഷം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്, ഞാൻ ...
569
00:56:01,640 --> 00:56:05,360
- അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.
- അത് ശീലമാക്കുക.
570
00:56:11,200 --> 00:56:15,800
- ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?
- ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു!
571
00:56:33,000 --> 00:56:34,360
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
572
00:56:35,280 --> 00:56:37,160
ഗോമേദകം. നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു!
573
00:56:37,960 --> 00:56:40,000
ബർണാലി വിളിച്ചു.
574
00:56:40,440 --> 00:56:43,120
പാക്കിംഗ് ആരംഭിക്കുക.
എത്രയും വേഗം ദുബായിൽ പോകണം.
575
00:56:43,400 --> 00:56:45,160
എൻ്റെ ഈഗോയ്ക്ക് അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
576
00:56:45,320 --> 00:56:47,920
പ്രത്യേകിച്ച് മേത്ത ഗ്രൂപ്പിന് ശേഷം
എന്നെ നിരസിച്ചു.
577
00:56:48,120 --> 00:56:49,840
പക്ഷേ, ഇല്ലെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
578
00:56:51,840 --> 00:56:54,120
- എന്ത്?
- ഞാൻ ആലോചിച്ചു.
579
00:56:54,400 --> 00:56:57,160
എനിക്കിത് ശരിയായ സമയമല്ല
സ്ഥലം മാറ്റാൻ.
580
00:56:57,880 --> 00:56:59,560
മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
581
00:57:00,360 --> 00:57:01,760
മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾ?
582
00:57:04,120 --> 00:57:07,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എന്താണ് മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾ?
583
00:57:08,400 --> 00:57:10,120
എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ. നമുക്ക് കാണാം.
584
00:57:10,480 --> 00:57:12,840
ആ പയ്യനോടൊപ്പം കറങ്ങുന്നു
അവൻ്റെ ബൈക്കിലാണോ നല്ലത്?
585
00:57:13,440 --> 00:57:14,880
അയാൾക്ക് അതിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
586
00:57:15,600 --> 00:57:18,240
അവൻ ഇല്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
587
00:57:18,680 --> 00:57:20,840
നീ എന്താണ് പറയുന്നത് അമ്മേ?
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
588
00:57:21,280 --> 00:57:25,840
എനിക്ക് നിന്നെ ഉള്ളിൽ അറിയാം, സോ.
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
589
00:57:26,120 --> 00:57:28,360
അമ്മേ, ഒന്ന് കുളിർക്കുക. ശരി?
590
00:57:28,480 --> 00:57:32,080
എന്നോട് "ചിൽ" എന്ന് പറയരുത്!
ഈ വാക്ക് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
591
00:57:32,360 --> 00:57:37,280
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
"തണുക്കാൻ" വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു
592
00:57:37,280 --> 00:57:39,800
ഞാൻ അപ്പം കുഴയ്ക്കില്ല
എല്ലാ ദിവസവും.
593
00:57:40,000 --> 00:57:43,120
നിങ്ങൾ അത് ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
594
00:57:43,320 --> 00:57:46,440
കാരണം ഞാൻ പറയുന്നു
അതാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം, സോ.
595
00:57:46,880 --> 00:57:49,600
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ഈഗോ വിഴുങ്ങണം,
എല്ലാ ദിവസവും.
596
00:57:49,960 --> 00:57:53,400
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അയക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം
തോട്ടക്കാരന് കൊടുക്കാനുള്ള പണം.
597
00:57:53,720 --> 00:57:55,600
വീണ്ടും തോട്ടക്കാരൻ അല്ല!
598
00:57:55,840 --> 00:57:58,720
വീണ്ടും അങ്ങനെയല്ല! നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
എനിക്കറിയാമോ?
599
00:57:58,880 --> 00:58:01,600
സെഹറിനും അറിയാമായിരുന്നു,
എന്നാൽ അവൾ എന്തു ചെയ്തു?
600
00:58:01,960 --> 00:58:06,000
നിങ്ങളും മാറുകയാണ്.
എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
601
00:58:06,240 --> 00:58:08,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും?
നന്നായി? നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും?
602
00:58:09,080 --> 00:58:12,800
എല്ലാവരും ഈ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
603
00:58:13,320 --> 00:58:17,520
വായു പിങ്ക് നിറമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
ആകാശം ധൂമ്രവർണ്ണമാണ്.
604
00:58:18,000 --> 00:58:21,520
എനിക്കും അത് തോന്നി
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും അങ്ങനെ തന്നെ.
605
00:58:21,680 --> 00:58:22,920
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
606
00:58:23,080 --> 00:58:27,960
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു തെറ്റ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
എന്നേക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
607
00:58:28,800 --> 00:58:31,000
നിനക്കറിയുമോ അമ്മേ?
എനിക്ക് മതി.
608
00:58:31,280 --> 00:58:33,560
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.
609
00:58:33,800 --> 00:58:35,600
ആ ബാഗ് താഴെയിടൂ, സോ.
പെരുമാറുക!
610
00:58:35,800 --> 00:58:38,840
ഇല്ല അമ്മേ. എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്കിവിടെ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
611
00:58:38,840 --> 00:58:41,880
- എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.
- ഇവിടെ തിരികെ വരൂ.
612
00:58:42,160 --> 00:58:44,800
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
613
00:58:44,960 --> 00:58:46,320
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
614
00:58:56,160 --> 00:58:58,880
വൗ! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിവേഗ പാതയിലാണ്.
615
00:58:59,080 --> 00:59:01,560
അത് അതല്ല.
അത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം.
616
00:59:01,760 --> 00:59:03,400
ഹേയ്! അത് തന്നെയാണ്.
617
00:59:03,760 --> 00:59:06,960
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബാഗുകളുമായി നീങ്ങുകയാണ്
ലഗേജും.
618
00:59:07,000 --> 00:59:09,440
അതെ, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം നീങ്ങുകയാണ്. അപ്പോൾ?
619
00:59:10,000 --> 00:59:11,920
അതുകൊണ്ട് ഒന്നുമില്ല! ആസ്വദിക്കൂ!
620
00:59:12,400 --> 00:59:14,880
എങ്കിൽ അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിരുന്നു.
621
00:59:21,600 --> 00:59:22,440
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
622
00:59:24,240 --> 00:59:25,880
എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്.
623
00:59:26,880 --> 00:59:30,400
ഒരിക്കൽ ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ രാജിനോട് സംസാരിച്ചു.
624
00:59:31,040 --> 00:59:34,160
അവൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുകയും ചെയ്യും.
625
00:59:34,440 --> 00:59:36,880
- ഞാൻ മിസ്റ്റർ രാജിനെ അറിയിക്കാം.
- അവൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിലാണോ?
626
00:59:37,680 --> 00:59:38,840
അമ്മേ, അവൻ തിരക്കിലാണ്.
627
00:59:39,080 --> 00:59:40,840
- മാഡം, ദയവായി.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
628
00:59:51,880 --> 00:59:53,200
ഒരു സെക്കൻ്റ്.
629
00:59:59,840 --> 01:00:00,960
സോയോ?
630
01:00:02,440 --> 01:00:03,720
ഇതൊരു അടയാളമാണ്.
631
01:00:04,120 --> 01:00:05,080
ഒരു സെക്കൻ്റ്.
632
01:00:06,840 --> 01:00:10,120
എത്ര ആവേശഭരിതരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ കാണണം.
633
01:00:10,920 --> 01:00:13,080
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചത് മാത്രമാണ്.
634
01:00:13,600 --> 01:00:14,880
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സോയാണ്.
635
01:00:15,120 --> 01:00:18,920
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല,
പക്ഷേ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എനിക്കറിയാം.
636
01:00:19,720 --> 01:00:20,760
ശരിക്കും?
637
01:00:21,120 --> 01:00:24,760
ബാൽക്കണി, സ്കൂട്ടർ,
മേൽക്കൂര ടെറസ് മീറ്റിംഗുകൾ.
638
01:00:25,160 --> 01:00:28,320
നിങ്ങളെ പിടികൂടിയ കാവൽക്കാരൻ
അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ.
639
01:00:28,600 --> 01:00:30,040
റൊമാൻ്റിക് സിനിമ - എല്ലാം.
640
01:00:30,760 --> 01:00:33,760
ചിലർ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു...രാജ്?
641
01:00:35,440 --> 01:00:37,680
സോ. ഫർഹാന.
642
01:00:38,920 --> 01:00:41,000
ഫർഹാന - സോ.
643
01:00:41,680 --> 01:00:42,880
ഹായ്, സോ.
644
01:00:47,440 --> 01:00:48,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
645
01:00:49,600 --> 01:00:50,680
ആശയക്കുഴപ്പം.
646
01:00:51,600 --> 01:00:53,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
647
01:00:53,600 --> 01:00:54,960
ഞാൻ മറ്റൊരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.
648
01:00:56,160 --> 01:00:59,120
ദയവായി അത് മറക്കുക.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
649
01:01:14,520 --> 01:01:15,600
സോ!
650
01:01:28,520 --> 01:01:31,480
ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല കേട്ടോ.
651
01:01:31,680 --> 01:01:34,800
- ഞാൻ അങ്ങനെ കയറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- ക്ഷമിക്കണം.
652
01:01:36,640 --> 01:01:37,880
എന്തുകൊണ്ട്?
653
01:01:39,480 --> 01:01:40,760
എന്തിന് മാപ്പ് പറയണം?
654
01:01:41,440 --> 01:01:43,680
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥ നശിപ്പിച്ചു.
655
01:01:45,080 --> 01:01:46,520
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സാന്താക്ലോസിനെ കൊന്നു.
656
01:01:47,640 --> 01:01:49,720
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
657
01:01:52,880 --> 01:01:55,480
നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി.
658
01:01:56,360 --> 01:01:59,920
നിങ്ങളുടെ മധുരമായ പ്രണയകഥ എന്നോട് പറയുന്നു.
659
01:02:01,000 --> 01:02:03,880
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു
സ്നേഹം സാധ്യമായിരുന്നു.
660
01:02:04,680 --> 01:02:07,000
ഒപ്പം നീയും കൂടെയുണ്ട്
മറ്റാരെങ്കിലും?
661
01:02:08,640 --> 01:02:10,040
എങ്ങനെ?
662
01:02:10,880 --> 01:02:14,640
ലൈഫ്, സോ.
ജീവിതത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.
663
01:02:15,040 --> 01:02:18,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ലീന മരിച്ചോ?
664
01:02:24,600 --> 01:02:27,080
അവൾക്കു വേണ്ടി നീ വീട് വിട്ടു.
665
01:02:28,520 --> 01:02:32,440
നിങ്ങൾ മെഡിക്കൽ കോളേജ് വിട്ടു.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ചു
666
01:02:32,840 --> 01:02:35,040
നിങ്ങളുടെ നഗരം, എല്ലാം.
667
01:02:37,320 --> 01:02:38,880
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?
668
01:02:48,680 --> 01:02:51,600
ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
669
01:02:52,360 --> 01:02:54,040
ഒരു ഫ്ലോർ മാനേജരായി.
670
01:02:55,720 --> 01:02:57,120
കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കാൻ.
671
01:02:58,920 --> 01:03:02,000
ഞാൻ ഒരു ദിവസം 16 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തു,
4 ന് ഉറങ്ങി.
672
01:03:02,680 --> 01:03:05,320
പിന്നെ ഞാൻ ലീനയെ 2 മണിക്കൂർ കാണും.
673
01:03:06,160 --> 01:03:07,960
അവസാന പത്തു മിനിറ്റ്
674
01:03:09,800 --> 01:03:11,600
ഉറങ്ങുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്
675
01:03:14,320 --> 01:03:15,720
എൻ്റെ സമയമായിരുന്നു.
676
01:03:17,880 --> 01:03:21,000
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ലീനയെ കുറിച്ച് ഓർമ്മ വന്നത്.
677
01:03:24,600 --> 01:03:26,640
നീ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്?
678
01:03:27,440 --> 01:03:28,520
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
679
01:03:30,360 --> 01:03:31,400
ഒരു ദിവസം...
680
01:03:34,000 --> 01:03:35,920
ലീന റസ്റ്റോറൻ്റിൽ വന്നു
എന്നെ കാണാൻ.
681
01:03:37,440 --> 01:03:40,560
രഘുവേന്ദ്രാ, നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഇവിടെയുണ്ട്.
682
01:03:42,840 --> 01:03:44,040
നീ ബസിൽ വന്നോ?
683
01:03:46,600 --> 01:03:47,840
മാഡം, ഈ വഴി.
684
01:03:55,280 --> 01:03:57,000
മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയോ?
685
01:03:59,840 --> 01:04:02,120
- അവൾ ആരായിരുന്നു?
- ഞാൻ ആരായിരുന്നു?
686
01:04:06,160 --> 01:04:08,160
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ കാമുകി?
687
01:04:08,680 --> 01:04:11,840
ഇല്ല. അവളുടെ ഹോസ്റ്റൽ ഒൻപതിന് അടയ്ക്കും.
688
01:04:17,280 --> 01:04:19,000
നീ അവളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
689
01:04:20,160 --> 01:04:22,440
ഒരുപാട്.
690
01:04:23,040 --> 01:04:28,040
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുപാട് കൂടി.
691
01:04:28,720 --> 01:04:30,120
അവൻ എവിടെയാണ്?
692
01:05:04,600 --> 01:05:08,160
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ച ഒരു കാര്യം
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
693
01:05:10,800 --> 01:05:13,600
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
694
01:05:16,240 --> 01:05:17,760
അത് പോലെ തന്നെ.
695
01:05:20,920 --> 01:05:21,800
അപ്പോൾ?
696
01:05:24,400 --> 01:05:25,560
അപ്പോൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
697
01:05:27,360 --> 01:05:28,640
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്.
698
01:05:30,920 --> 01:05:32,160
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്.
699
01:05:32,800 --> 01:05:33,920
എന്തുകൊണ്ട്?
700
01:05:34,640 --> 01:05:39,080
ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
അന്ന് ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
701
01:05:39,880 --> 01:05:42,880
ഉദയ്പൂരിൽ ലീന മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
പിന്നെ എനിക്ക് അവളോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
702
01:05:43,800 --> 01:05:46,920
ഞാൻ അവളോട് പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായിരുന്നു,
ഞാൻ അവൾക്ക് എല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
703
01:05:47,880 --> 01:05:50,200
പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു
മറ്റൊരു ലോകം.
704
01:05:50,840 --> 01:05:52,560
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
705
01:05:53,760 --> 01:05:58,960
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഞാൻ വളരെ അവിവേകം ആണെന്ന്
അവളോട് എന്നെത്തന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ.
706
01:06:00,920 --> 01:06:01,840
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
707
01:06:09,680 --> 01:06:10,560
വരൂ.
708
01:06:16,920 --> 01:06:19,720
- നീ ലീനയോട് പറഞ്ഞോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
709
01:06:22,400 --> 01:06:24,320
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
710
01:06:25,760 --> 01:06:30,880
ഞാൻ പ്രഹസനം തുടർന്നു, സംസാരിച്ചു
അതേ റൊമാൻ്റിക് ഡയലോഗ്.
711
01:06:31,880 --> 01:06:33,920
ഞാൻ അവൾക്ക് പൂക്കൾ കൊടുക്കാൻ തുടങ്ങി.
712
01:06:35,440 --> 01:06:37,000
മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച അത്താഴങ്ങൾ.
713
01:06:38,400 --> 01:06:41,080
അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം അവൾ എന്നെ പിടിച്ചു
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി.
714
01:06:41,600 --> 01:06:42,800
നന്ദി, സർ!
715
01:06:43,480 --> 01:06:44,760
വേഗം തിരികെ വരൂ.
716
01:07:15,120 --> 01:07:18,680
ലീന, നീ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നല്ല.
717
01:07:19,880 --> 01:07:21,000
രഘു.
718
01:07:23,240 --> 01:07:24,920
നിങ്ങളാണ് ആ വ്യക്തി
719
01:07:26,680 --> 01:07:30,000
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിയവൻ
720
01:07:31,840 --> 01:07:33,240
ട്രെയിനിലേക്ക്.
721
01:07:34,760 --> 01:07:37,120
നിങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
722
01:07:39,320 --> 01:07:40,320
എനിക്കായി.
723
01:07:41,440 --> 01:07:47,880
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?
724
01:07:49,560 --> 01:07:51,080
അത് സാധ്യമാണോ?
725
01:07:56,360 --> 01:07:58,160
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
726
01:07:59,080 --> 01:08:00,120
നീയാണ് രഘു.
727
01:08:00,920 --> 01:08:04,720
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ അവകാശപ്പെട്ടതാണ്
നിങ്ങളേക്കാൾ.
728
01:08:16,840 --> 01:08:20,160
അന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഞാൻ ലീനയെ ഉപേക്ഷിക്കും.
729
01:08:20,840 --> 01:08:23,120
എനിക്ക് ഇനി അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
730
01:08:23,800 --> 01:08:25,440
എനിക്ക് അവളുടെ ചുറ്റും കുറ്റബോധം തോന്നി.
731
01:08:26,840 --> 01:08:30,680
ഞാൻ അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ തുടങ്ങി;
അവളെ കാണാതിരിക്കാൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞു.
732
01:08:31,600 --> 01:08:34,800
പ്രതീക്ഷയിൽ ഞാൻ സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും.
733
01:08:37,840 --> 01:08:40,640
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഒരു മാസം മുഴുവൻ.
734
01:08:40,840 --> 01:08:42,040
രണ്ട് മണിക്കൂർ അവധി കിട്ടുന്നില്ലേ?
735
01:08:42,320 --> 01:08:43,880
ഇതൊരു പുതിയ ജോലിയാണ്, ലീന.
736
01:08:44,400 --> 01:08:45,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?
737
01:08:46,640 --> 01:08:48,160
- രഘുവേന്ദ്രനുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
738
01:08:48,160 --> 01:08:49,760
- അവൻ എപ്പോൾ തിരികെ വരും?
- അറിയില്ല.
739
01:08:50,120 --> 01:08:52,640
നിന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് പറയാം
അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ.
740
01:09:06,840 --> 01:09:08,800
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
741
01:09:09,280 --> 01:09:11,280
അവർ നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
742
01:09:11,560 --> 01:09:12,880
അവർക്ക് നമ്മളെ കുറിച്ച് അറിയാം.
743
01:09:13,160 --> 01:09:16,600
അവർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ സ്വീകരിച്ചില്ല.
744
01:09:17,120 --> 01:09:19,360
ഞാൻ മുംബൈയിലേക്ക് മാറണമെന്നാണ് അവരുടെ ആവശ്യം
പഠിക്കാൻ.
745
01:09:19,960 --> 01:09:22,400
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
എൻ്റെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം?
746
01:09:23,160 --> 01:09:24,800
സ്ട്രെസ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ ലീന.
747
01:09:26,840 --> 01:09:30,360
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. എന്നെ കാണുന്നത് നിർത്തൂ.
748
01:09:33,280 --> 01:09:37,440
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ജോലിക്ക് വന്നതും അവൾ ആയിരുന്നു
ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.
749
01:09:40,600 --> 01:09:41,640
അവൾ വ്യത്യസ്തയായി കാണപ്പെട്ടു.
750
01:09:42,240 --> 01:09:45,720
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എന്നോട് കൂടുതൽ ഒന്നും പറയരുത്.
751
01:09:47,400 --> 01:09:51,800
എനിക്കെന്തു പറ്റി?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയധികം ഇടപെടുന്നത്?
752
01:09:53,320 --> 01:09:54,880
നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്.
753
01:09:57,120 --> 01:09:58,520
പിന്നെ നീ എനിക്ക് ആരാണ്?
754
01:10:00,880 --> 01:10:03,320
ഇല്ല. ശരിക്കും.
755
01:10:34,520 --> 01:10:35,720
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
756
01:10:39,240 --> 01:10:41,320
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടാറുണ്ടോ?
757
01:10:43,160 --> 01:10:44,080
അതെ.
758
01:10:45,400 --> 01:10:47,600
ആൺകുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ലേ?
759
01:10:48,680 --> 01:10:49,880
അതെ.
760
01:10:54,680 --> 01:10:57,120
എനിക്കും പെട്രോൾ കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നു!
761
01:11:07,400 --> 01:11:09,800
- എന്താണ് പ്രശ്നം?
- നീ...
762
01:11:11,640 --> 01:11:12,880
ഒപ്പം ഞാനും.
763
01:11:13,920 --> 01:11:16,960
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.
764
01:11:19,400 --> 01:11:21,360
ആദ്യം നമുക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ ക്രമീകരിക്കാം!
765
01:11:23,080 --> 01:11:25,440
- അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.
- എന്ത്?
766
01:11:27,160 --> 01:11:28,880
അവൾ നിന്നോട് അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
767
01:11:29,320 --> 01:11:33,160
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാം.
അച്ഛനും ടൗണിലുണ്ടാകും.
768
01:11:33,200 --> 01:11:34,520
F***!
769
01:11:35,120 --> 01:11:38,680
ഇല്ലെന്നു പറയാം.
ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
770
01:11:39,200 --> 01:11:42,320
- എന്തുകൊണ്ട് നിരസിക്കുന്നു?
- ഇത് നിങ്ങളെ പിരിമുറുക്കത്തിലാക്കുന്നു.
771
01:11:43,080 --> 01:11:45,760
- അത് വിലപ്പോവില്ല.
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ടെൻഷനിലാണ്.
772
01:11:46,160 --> 01:11:48,960
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അമ്മയുടെ കൈയിലാണ്.
എനിക്ക് അവിടെ വസ്ത്രം ധരിക്കണം.
773
01:11:49,200 --> 01:11:53,800
- സോ, നിനക്ക് പോകണോ?
- അല്ലേ?
774
01:11:56,280 --> 01:11:57,840
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കും? ഔപചാരികമോ?
775
01:12:00,360 --> 01:12:02,400
എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കും?
776
01:12:15,160 --> 01:12:16,200
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
777
01:12:25,680 --> 01:12:26,920
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.
778
01:12:28,520 --> 01:12:29,840
എപ്പോഴും സുന്ദരി.
779
01:12:32,320 --> 01:12:36,120
ഇന്നൊരു സുപ്രധാന ദിവസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കായി.
780
01:12:37,800 --> 01:12:39,080
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം.
781
01:12:39,160 --> 01:12:42,560
ഞാൻ നിന്നെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഒരു കരിയർ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.
782
01:12:43,440 --> 01:12:45,840
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കി.
783
01:12:51,040 --> 01:12:54,760
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളാണ്.
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ച പോലെ.
784
01:12:55,640 --> 01:12:58,600
അതിനാൽ എന്തായിരിക്കും അത്.
785
01:12:59,120 --> 01:13:00,760
പോകൂ, ആസ്വദിക്കൂ.
786
01:13:00,840 --> 01:13:04,120
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
"തണുക്കാൻ" വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു
787
01:13:04,280 --> 01:13:06,760
ഞാൻ അപ്പം കുഴയ്ക്കില്ല
എല്ലാ ദിവസവും.
788
01:13:07,200 --> 01:13:08,520
ഒരു തെറ്റ്.
789
01:13:08,880 --> 01:13:12,320
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ വഴുതി വീഴുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിലൂടെ.
790
01:13:12,600 --> 01:13:14,760
നിങ്ങൾക്ക് അത് റിവൈൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
791
01:13:16,920 --> 01:13:20,240
എല്ലാം എത്ര മനോഹരമായി തോന്നുന്നു
തുടക്കത്തിൽ. അത്തരം രസകരമായ.
792
01:13:21,120 --> 01:13:24,760
ഒരു ദമ്പതികളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം തരൂ
പിന്നീട് വളരെ രസകരമായി.
793
01:13:24,880 --> 01:13:27,120
പണം വളരെ പ്രധാനമാണ്, കുട്ടി.
794
01:13:27,480 --> 01:13:30,240
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ ഒരിക്കലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യരുത്
സമ്പാദിക്കാൻ.
795
01:13:30,600 --> 01:13:32,120
വിഡ്ഢിയാകരുത്.
796
01:13:32,640 --> 01:13:35,680
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല,
സ്വയം മാത്രം.
797
01:13:47,920 --> 01:13:49,000
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
798
01:13:51,440 --> 01:13:53,160
എനിക്ക് ഓനിക്സ് ജോലി ലഭിച്ചു.
799
01:13:54,320 --> 01:13:57,440
കമ്പനി എൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ രണ്ടാമതായിരുന്നു
മേത്ത ഇൻഡസ്ട്രീസിന് ശേഷം.
800
01:13:58,680 --> 01:14:00,920
പക്ഷെ ഞാൻ അവരുടെ ഇമെയിൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.
801
01:14:01,600 --> 01:14:03,040
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല.
802
01:14:03,640 --> 01:14:05,120
നിങ്ങൾ പോലും അല്ല.
803
01:14:05,920 --> 01:14:09,400
- നിനക്ക് ജോലി വേണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
804
01:14:09,840 --> 01:14:11,560
തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു.
805
01:14:12,600 --> 01:14:15,080
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
വളരെ നിരാശയോടെ.
806
01:14:15,880 --> 01:14:19,160
എൻ്റെ കരിയറാണ് എനിക്ക് എല്ലാം.
807
01:14:20,080 --> 01:14:24,680
ഞാൻ എൻ്റെ കരിയർ കൊല്ലുകയാണ്. എൻ്റെ മറയ്ക്കുന്നു
ഞാനുൾപ്പെടെ എല്ലാവരുടെയും അഭിലാഷം.
808
01:14:25,480 --> 01:14:26,320
ഇതിനകം.
809
01:14:26,760 --> 01:14:28,000
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
810
01:14:28,160 --> 01:14:31,440
ഇതാദ്യമായാണ് എൻ്റെ മകൻ
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
811
01:14:32,600 --> 01:14:34,080
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി.
812
01:14:36,160 --> 01:14:38,280
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.
813
01:14:39,960 --> 01:14:41,840
എനിക്ക് എങ്ങനെ ദുബായിലേക്ക് പോകാനാകും?
814
01:14:42,680 --> 01:14:46,800
വായു പിങ്ക് നിറമാണ്, ആകാശം പർപ്പിൾ ആണ്.
ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്.
815
01:14:49,400 --> 01:14:50,680
സോ, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
816
01:14:51,040 --> 01:14:53,880
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിന് പിന്നീട് സംസാരിക്കണം?
817
01:14:56,960 --> 01:15:00,960
വീർ, ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
818
01:15:06,280 --> 01:15:07,800
എസ്***! F***!
819
01:15:14,160 --> 01:15:15,720
ഹലോ, അമ്മായി.
820
01:15:15,880 --> 01:15:17,480
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
821
01:15:17,600 --> 01:15:20,400
എന്തോ സംഭവിച്ചു
ഞാൻ ഹൈപ്പർ ആയി.
822
01:15:20,680 --> 01:15:23,920
കുഴപ്പമില്ല കുട്ടി. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
823
01:15:25,440 --> 01:15:29,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഖേദിക്കുമെന്ന്.
824
01:15:29,480 --> 01:15:31,400
ഹലോ. സോ.
825
01:15:31,880 --> 01:15:34,120
സത്യാർത്ഥ്. "ശനി," നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ.
826
01:15:34,320 --> 01:15:35,360
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
827
01:15:35,600 --> 01:15:38,040
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
എൻ്റെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം?
828
01:15:38,160 --> 01:15:41,160
ഒരു ദിവസം ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ
രണ്ട് മാസത്തെ ഔദ്യോഗിക യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം...
829
01:15:42,040 --> 01:15:43,920
ഞാൻ അൽപ്പം ടെൻഷനിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
830
01:15:44,280 --> 01:15:45,800
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
831
01:15:46,400 --> 01:15:52,400
വീർ, ഞാനൊന്ന് പറയട്ടെ,
അത് ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയാണ്.
832
01:15:54,000 --> 01:15:55,720
ഞാൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു.
833
01:15:56,840 --> 01:15:58,160
സോ, നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.
834
01:15:58,200 --> 01:16:00,040
തീർച്ചയായും ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.
835
01:16:02,560 --> 01:16:08,120
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ച ഒരു കാര്യം
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
836
01:16:09,640 --> 01:16:12,280
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
837
01:16:13,960 --> 01:16:15,160
അത് പോലെ തന്നെ.
838
01:16:20,760 --> 01:16:23,920
ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ആകർഷിക്കാൻ.
839
01:16:24,520 --> 01:16:26,200
ഞാൻ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
840
01:16:27,720 --> 01:16:29,120
നിർത്തുക, നിർത്തുക.
841
01:16:29,720 --> 01:16:35,360
സോ, അത് എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
842
01:16:35,600 --> 01:16:40,680
ഇല്ല. ഇത് അടുക്കാൻ കഴിയില്ല, വീർ.
അത് കഴിഞ്ഞു.
843
01:16:40,920 --> 01:16:44,320
എന്തു ചെയ്തു, സോ?
ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.
844
01:16:45,600 --> 01:16:46,600
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
845
01:16:48,200 --> 01:16:49,640
അത് കഴിഞ്ഞു.
846
01:16:53,400 --> 01:16:55,720
നീ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
847
01:17:05,440 --> 01:17:07,000
ഞാൻ മുംബൈയിലേക്ക് മാറുകയാണ്.
848
01:17:09,120 --> 01:17:11,880
- എപ്പോൾ?
- അടുത്ത ആഴ്ച.
849
01:17:18,160 --> 01:17:19,760
ഞാൻ നിന്നെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിടാം.
850
01:17:33,240 --> 01:17:36,800
തീരുമാനിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
851
01:17:36,960 --> 01:17:41,600
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
അതോ മിണ്ടാതിരിക്കണോ?
852
01:17:42,360 --> 01:17:47,320
അടുത്തു വരുന്നത് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയേക്കാം
853
01:17:51,240 --> 01:17:55,920
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിവുകളുമായി വരുന്നു
കഷ്ടപ്പാടുകൾയും
854
01:17:59,960 --> 01:18:03,480
ഒപ്പം കാര്യങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കുക
855
01:18:03,680 --> 01:18:06,400
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
856
01:18:08,320 --> 01:18:12,840
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്നതിനുപകരം,
ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
857
01:18:16,640 --> 01:18:19,400
ഈ ദൂരങ്ങൾ
858
01:18:27,640 --> 01:18:29,280
ഹലോ, ഡ്രൈവർ.
859
01:18:46,020 --> 01:18:48,780
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും അവർ പറയുന്നു
860
01:18:49,140 --> 01:18:52,620
സംവരണം ചെയ്യണം
ഒരു സ്ത്രീക്ക് മാത്രം.
861
01:18:52,860 --> 01:18:54,340
അത് എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്!
862
01:18:54,860 --> 01:18:58,180
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ പിന്നെ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നു.
863
01:18:58,740 --> 01:19:01,860
എൻ്റെ കാളയ്ക്ക് പത്ത് പശുക്കളുമായി ഇണചേരാം.
864
01:19:03,500 --> 01:19:07,660
എനിക്കൊരു ആടുണ്ട്.
അത് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല:
865
01:19:07,660 --> 01:19:10,580
"ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ ഒരു പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ബന്ധത്തിലാണ്."
866
01:19:11,220 --> 01:19:15,740
സത്യത്തിൽ മറ്റൊരു ആടിനെ കണ്ടാൽ
അത് "ഞാൻ, ഞാൻ" എന്ന് അലറുന്നു.
867
01:19:16,460 --> 01:19:20,060
പിന്നെ ഞാനും? ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ പാപിയായി മുദ്രകുത്തപ്പെടും.
868
01:19:20,740 --> 01:19:24,100
ഇത് ന്യായമാണോ?
ഇതാണോ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ലോകം?
869
01:19:24,420 --> 01:19:28,140
നിങ്ങൾ 25 തവണ കുറ്റബോധം സൃഷ്ടിച്ചു
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
870
01:19:28,300 --> 01:19:31,500
എനിക്ക് എന്തിന് കുറ്റബോധം തോന്നണം?
871
01:19:33,940 --> 01:19:35,620
അത് മോഹം മാത്രമാണ്.
872
01:19:37,300 --> 01:19:40,420
സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ഈ മോഹം വാങ്ങി
ജനറൽ സ്റ്റോറിൽ.
873
01:19:40,820 --> 01:19:42,860
അത് ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.
874
01:19:43,300 --> 01:19:46,180
എല്ലാവരും മോഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
875
01:19:46,420 --> 01:19:48,060
എൻ്റെ കാളയും ചെയ്യുന്നു.
876
01:19:49,100 --> 01:19:52,700
ദൈവം നമുക്കെല്ലാം തന്നിരിക്കുന്നു
അതേ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങൾ, അല്ലേ?
877
01:19:52,900 --> 01:19:57,300
പക്ഷേ, എൻ്റെ കാള നഗ്നനായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു
ഞാൻ എല്ലാം മൂടി നിൽക്കണം. എന്തുകൊണ്ട്?
878
01:19:57,620 --> 01:19:58,940
എതിർപ്പ്!
879
01:20:00,700 --> 01:20:03,540
ജസ്റ്റിസ് ചൗധരി പറയുന്നു.
"എതിർപ്പ്, മൈലാർഡ്!"
880
01:20:04,340 --> 01:20:06,540
എൻ്റെ കാളയ്ക്ക് നഗ്നനായി കറങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
881
01:20:06,740 --> 01:20:08,540
ഞാൻ എന്തിന് എൻ്റെ സ്വകാര്യഭാഗങ്ങൾ മറയ്ക്കണം?
882
01:20:11,060 --> 01:20:14,380
ഹേയ്, നീ!
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രണയകഥയാണ്
883
01:20:14,660 --> 01:20:16,740
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക
884
01:20:17,540 --> 01:20:21,340
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടു,
അവൾ നിന്നെ കണ്ടു
885
01:20:21,540 --> 01:20:23,540
തലകുത്തി വീണു
886
01:20:24,380 --> 01:20:27,740
അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറി
887
01:20:28,140 --> 01:20:30,820
പ്രണയം അന്തരീക്ഷത്തിലുണ്ട്.
ഹൃദയം നാലാമത്തെ ഗിയറിലാണ്
888
01:20:31,540 --> 01:20:34,860
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
889
01:20:34,980 --> 01:20:37,300
സമ്മർദ്ദം നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കും
890
01:20:38,100 --> 01:20:39,980
കൊള്ളാം! രണ്ട് ശരീരം, ഒരു ആത്മാവ്
891
01:20:40,420 --> 01:20:41,820
അവൾ ഉള്ളിടത്താണ് നിങ്ങൾ
892
01:20:41,940 --> 01:20:45,420
പിന്തുടരുന്ന നിഴൽ പോലെ,
അവൾ മുകളിലാണ്, നിങ്ങൾ താഴെയാണ്
893
01:20:45,580 --> 01:20:48,540
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും, നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരും
894
01:20:48,820 --> 01:20:51,980
ആ കെണി കണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൽ വീണിരിക്കുന്നു
895
01:20:52,420 --> 01:20:55,620
നമ്മുടെ ആചാരങ്ങൾ, നമ്മുടെ കെണികൾ
896
01:20:55,740 --> 01:20:57,780
കർത്താവേ!
897
01:20:59,300 --> 01:21:02,580
സാമൂഹ്യ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ,
വ്യാജ മനുഷ്യർ
898
01:21:02,940 --> 01:21:04,620
കർത്താവേ!
899
01:21:09,620 --> 01:21:12,700
ഞങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം, ഞങ്ങളുടെ ലജ്ജ
900
01:21:13,060 --> 01:21:14,420
കർത്താവേ!
901
01:21:16,500 --> 01:21:19,820
നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലാണ്,
ലോകം ഒരു നായക്കൂടാണ്
902
01:21:19,860 --> 01:21:21,060
കർത്താവേ!
903
01:21:26,660 --> 01:21:28,380
ഈ വ്യാജ ഷോ-ഓഫുകൾ
904
01:21:28,580 --> 01:21:30,820
ഈ കള്ള സംസാരം.
ഞാൻ നിന്നെ നിതംബത്തിൽ ചവിട്ടാം
905
01:21:31,020 --> 01:21:33,500
ഞാനൊരു കഴുതയായിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഞാൻ ഉറങ്ങും
906
01:21:33,660 --> 01:21:36,820
എൻ്റെ കാളയെ ആരും ശകാരിക്കുന്നില്ല,
അവൻ നഗ്നനായി കറങ്ങുന്നു
907
01:21:37,060 --> 01:21:40,300
ഞങ്ങൾ ചങ്ങലയിട്ടിരിക്കുന്നു.
വസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു
908
01:21:40,340 --> 01:21:42,180
ഉണരുക. പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക!
909
01:21:42,300 --> 01:21:45,980
മറ്റൊരു കാമുകനെ സ്വന്തമാക്കൂ
910
01:21:46,460 --> 01:21:48,820
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുടുങ്ങിയത്
ഏകഭാര്യത്വത്തിലോ?
911
01:21:49,300 --> 01:21:52,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് അകത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നത്
റൊമാൻ്റിക് ആശയക്കുഴപ്പം?
912
01:21:52,780 --> 01:21:55,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുടുങ്ങിയത്
അജൈവ സമവാക്യങ്ങൾ?
913
01:21:57,100 --> 01:22:00,540
അവരുടെ ആചാരങ്ങളുമായി അവർ ഞങ്ങളെ ബന്ധിക്കുന്നു
914
01:22:00,900 --> 01:22:03,220
ചിലത് തകരും
915
01:22:03,620 --> 01:22:07,580
അവർ എന്നെ കുടുക്കുകയും എന്നെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എന്താണ് ഞാൻ അല്ല
916
01:22:07,780 --> 01:22:10,780
അവർ എന്നെ ചതിച്ചിരിക്കുന്നു, മിലോർഡ്
917
01:22:59,780 --> 01:23:01,620
- ഇത്ര നേരത്തെ?
- അതെ. ഹായ്!
918
01:23:02,380 --> 01:23:04,020
അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
919
01:23:04,780 --> 01:23:06,860
എനിക്ക് ഇത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?
അവൾ അത് പിന്നീട് എടുക്കും.
920
01:23:07,300 --> 01:23:08,780
എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
921
01:23:10,420 --> 01:23:12,300
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.
922
01:23:13,460 --> 01:23:15,140
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കണം.
923
01:23:15,620 --> 01:23:18,020
- ഞാൻ കൗണ്ടറിൽ പണം തരാം...
- എന്താണ് കുഴപ്പം?
924
01:23:20,300 --> 01:23:23,060
- അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- അത് മറക്കുക.
925
01:23:23,500 --> 01:23:24,900
എന്നോട് പറയൂ.
926
01:23:26,380 --> 01:23:27,860
ഇതിലൊക്കെ കയറിപ്പറ്റിയിട്ട് കാര്യമില്ല.
927
01:23:28,260 --> 01:23:30,980
ഞാൻ ഇതിനകം അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അപ്പോൾ അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
928
01:23:32,820 --> 01:23:36,460
ഇല്ല, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
അവൾ അവളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരണം.
929
01:23:38,300 --> 01:23:39,860
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
930
01:23:40,860 --> 01:23:45,020
അവൾ അത്ര വിഡ്ഢിയാണോ?
ഒരു മോൾഹിൽ ഒരു പർവ്വതം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
931
01:23:46,060 --> 01:23:47,460
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ.
932
01:23:47,700 --> 01:23:50,500
കേൾക്കൂ, ദയവായി ചെയ്യരുത്.
933
01:23:51,020 --> 01:23:52,020
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.
934
01:23:52,380 --> 01:23:53,780
അപ്പോൾ അവൾ വീണ്ടും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരും.
935
01:23:54,980 --> 01:23:55,780
അതെ.
936
01:23:56,020 --> 01:23:57,540
കാരണം നീ അവളോട് പറഞ്ഞു.
937
01:23:58,740 --> 01:24:02,540
അപ്പോൾ അവൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കില്ല
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ തിരികെ വരാൻ.
938
01:24:04,540 --> 01:24:06,180
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
939
01:24:07,460 --> 01:24:08,500
ഹലോ.
940
01:24:09,300 --> 01:24:13,740
"നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക."
അത് മറ്റുള്ളവർക്കുള്ള ഉപദേശമാണ്.
941
01:24:13,820 --> 01:24:16,820
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒന്നല്ല.
ലോകം പൂർണമല്ല.
942
01:24:17,260 --> 01:24:19,900
- ആരാണ് പറയുന്നത്!
- "ആരാണ് പറയുന്നത്?" ഞാൻ പറയുന്നു!
943
01:24:20,140 --> 01:24:22,620
എനിക്ക് ഏകദേശം 20 വർഷമായി
നിന്നെക്കാൾ നീളം.
944
01:24:22,620 --> 01:24:26,180
ഈ ലോകത്തിന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
തികഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
945
01:24:28,260 --> 01:24:29,060
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
946
01:24:30,500 --> 01:24:32,020
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
947
01:24:33,020 --> 01:24:36,340
എന്നാൽ ചില പാഠങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് സ്വയം പഠിക്കണം.
948
01:24:37,140 --> 01:24:37,980
അത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?
949
01:24:39,420 --> 01:24:40,860
അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ?
950
01:24:43,100 --> 01:24:44,820
അവൾ തിരികെ വന്നില്ലെങ്കിൽ?
951
01:24:45,620 --> 01:24:48,140
നിങ്ങൾ കളിക്കേണ്ടതില്ല
ധീരനായ ആൾ, സണ്ണി.
952
01:24:48,540 --> 01:24:49,940
എല്ലാം താഴേക്ക് പോകാം.
953
01:24:50,180 --> 01:24:52,980
എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് അത് അറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
954
01:24:53,980 --> 01:24:58,300
പക്ഷെ ഞാനാണെങ്കിൽ അവളെ എനിക്ക് തിരികെ വേണ്ട
അവളെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.
955
01:25:00,300 --> 01:25:04,460
എത്രയോ ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്
ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നവർ
956
01:25:06,540 --> 01:25:07,860
പക്ഷേ ഒന്നിച്ചല്ല.
957
01:25:12,860 --> 01:25:13,820
എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
958
01:25:17,420 --> 01:25:18,540
ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
959
01:25:19,740 --> 01:25:21,020
അവളെ തള്ളരുത്.
960
01:25:22,580 --> 01:25:23,420
അതൊരു കുഴപ്പമായിരിക്കും.
961
01:25:44,860 --> 01:25:46,380
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അമ്മേ.
962
01:25:46,540 --> 01:25:49,500
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു ബൈക്കും വന്നില്ല.
963
01:25:49,980 --> 01:25:51,660
ഞാൻ നിൻ്റെ ശത്രുവല്ല കുഞ്ഞേ.
964
01:25:53,100 --> 01:25:56,420
80കൾ കഴിഞ്ഞു. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഒരു ഹിറ്റ് സിനിമാ ഡയലോഗ് റൈറ്ററായിരുന്നു.
965
01:25:56,820 --> 01:26:00,460
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
- നിങ്ങളുടേത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
966
01:26:18,820 --> 01:26:20,660
- സോ ചൗഹാൻ.
- അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, മാഡം.
967
01:26:28,700 --> 01:26:33,940
കഴിഞ്ഞ തവണ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
പിന്നെ നീ എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കില്ല.
968
01:26:34,460 --> 01:26:37,060
നീ ലജ്ജയില്ലാത്തവനായിരുന്നു,
നീ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു
969
01:26:37,860 --> 01:26:39,380
പൊതുവെ അനുചിതവും.
970
01:26:39,820 --> 01:26:42,260
അത്തരം ഗുണങ്ങളെ നമ്മൾ വിലമതിക്കുന്നതിനാൽ
971
01:26:42,700 --> 01:26:45,980
നിങ്ങൾ ഒരു ഇവൻ്റ് സംഘടിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
972
01:26:47,260 --> 01:26:48,020
എല്ലാ ആശംസകളും!
973
01:26:48,180 --> 01:26:49,340
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.
974
01:26:49,460 --> 01:26:51,580
ഞാൻ മേത്ത ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്
ഹെഡ് ഓഫീസ്.
975
01:26:51,860 --> 01:26:55,300
അതെ, അതേ!
ബർനാലി എല്ലാ കച്ചവടക്കാരെയും ഇവിടെ വിളിക്കുന്നു.
976
01:26:55,780 --> 01:26:58,180
പശ്ചാത്തലം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കസേരകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
977
01:26:58,260 --> 01:27:00,180
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എവി സംവിധാനം വരുന്നു.
978
01:27:00,580 --> 01:27:03,620
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ചെക്ക്ലിസ്റ്റിലൂടെ കടന്നുപോയി.
തണുക്കുക!
979
01:27:04,540 --> 01:27:06,620
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കരുതിയിരുന്നോ
ഒരു മേത്ത ഗ്രൂപ്പ് ഇവൻ്റ്?
980
01:27:11,460 --> 01:27:14,780
- അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാൻ തയ്യാറാണോ?
- പൂർണ്ണമായും, സർ!
981
01:27:15,100 --> 01:27:19,140
നിങ്ങളുടെ ഡ്രസ് കോഡ് ഞാൻ പറയണം
തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.
982
01:27:19,420 --> 01:27:22,460
ഞാൻ എല്ലാം അവസാനമായി പരിശോധിക്കാം,
അപ്പോൾ ഞാൻ മാറും.
983
01:27:22,580 --> 01:27:23,580
- വേഗത്തിലാക്കുക!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
984
01:27:24,420 --> 01:27:26,020
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സ്ഥലം വേണ്ടിവരും.
985
01:27:26,180 --> 01:27:28,300
ഉപഭോക്താവിന് വേണമെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്
ഒരു ഓപ്പൺ എയർ ഇവൻ്റ്
986
01:27:28,580 --> 01:27:31,700
പക്ഷെ ഒരു തുറന്ന മാളിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മിൽ സംയുക്തം?
987
01:27:32,540 --> 01:27:33,700
ഇത് ശരിയാണോ?
988
01:27:34,140 --> 01:27:35,380
അതെ. നന്ദി.
989
01:27:35,980 --> 01:27:38,860
ക്ലയൻ്റ് ഒന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
അവർക്ക് എന്തും സുഖമാണ്.
990
01:27:39,100 --> 01:27:40,500
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരോട് ചോദിക്കും.
991
01:27:41,100 --> 01:27:43,060
പ്രഗതി മൈതാനമോ സൈബർ സിറ്റിയോ?
992
01:27:43,220 --> 01:27:44,900
അലങ്കാരം വരെ
സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്
993
01:27:45,140 --> 01:27:46,860
നമുക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മണ്ണിൻ്റെ സ്വരങ്ങളോടെ.
994
01:27:47,300 --> 01:27:48,820
അതെ, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ തവിട്ടുനിറം
പച്ചിലകളും.
995
01:27:49,060 --> 01:27:51,820
അത് തീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടും
ഇവൻ്റും നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിംഗും.
996
01:27:52,020 --> 01:27:54,900
എല്ലാം പരിശോധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കാരണം ഒരിക്കൽ ഇവൻ്റ് റോൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു
997
01:27:55,060 --> 01:27:57,020
അത് ഒരറ്റത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഉരുളണം.
എന്തുതന്നെയായാലും.
998
01:27:57,220 --> 01:27:59,380
- ഒരുപക്ഷേ ഇത് ...
- ഇല്ല, ഇത്.
999
01:28:01,380 --> 01:28:02,620
എല്ലാ ഭക്ഷണവും വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
1000
01:28:10,660 --> 01:28:13,220
സോ ചൗഹാൻ, മിസ്റ്റർ മേത്ത ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിന്നെ കാണാൻ.
1001
01:28:13,620 --> 01:28:15,020
- ഹായ്, സർ!
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
1002
01:28:15,620 --> 01:28:19,260
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സർ. എന്തുകൊണ്ട്?
1003
01:28:20,620 --> 01:28:22,380
- ഇത് അടുത്ത് വയ്ക്കുക.
- സോ!
1004
01:28:23,580 --> 01:28:25,980
- അത് ഹർഷവർദ്ധൻ മേത്ത ആയിരുന്നില്ലേ?
- അതെ.
1005
01:28:26,380 --> 01:28:28,420
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഒരു നിമിഷം, അമ്മ.
1006
01:28:32,300 --> 01:28:33,220
സന്തോഷമോ?
1007
01:28:34,980 --> 01:28:36,180
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
1008
01:28:37,380 --> 01:28:38,180
ഒരുപക്ഷേ.
1009
01:28:38,820 --> 01:28:39,940
ഒരുപക്ഷേ?
1010
01:28:41,220 --> 01:28:44,940
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ എന്നറിയില്ലേ?
എല്ലാം വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.
1011
01:28:45,540 --> 01:28:47,220
നിങ്ങളുടെ കരിയർ ഉയരുകയാണ്.
1012
01:28:47,780 --> 01:28:50,620
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.
എനിക്കറിയില്ല.
1013
01:28:52,140 --> 01:28:53,020
ഒരു സെക്കൻ്റ്.
1014
01:29:00,860 --> 01:29:02,140
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
1015
01:29:08,540 --> 01:29:10,820
- സുഖമാണോ?
- സൂപ്പർ-ഫൻറാസ്റ്റിക്.
1016
01:29:11,300 --> 01:29:12,860
- അതെ?
- അതെ.
1017
01:29:13,540 --> 01:29:15,260
അതാണ് എൻ്റെ പുതിയ വരി.
1018
01:29:15,660 --> 01:29:18,780
ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
1019
01:29:19,980 --> 01:29:23,900
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണോ എന്ന് അമ്മ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
1020
01:29:26,660 --> 01:29:30,140
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "s***."
1021
01:29:32,420 --> 01:29:33,940
എനിക്കറിയില്ല.
1022
01:29:36,820 --> 01:29:38,820
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
1023
01:29:40,300 --> 01:29:42,020
ഞാൻ മറ്റൊരാളായി മാറി.
1024
01:29:45,380 --> 01:29:47,980
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഡിറ്റോക്സ് പാനീയം കണ്ടുപിടിച്ചു.
ശ്രമിക്കണോ?
1025
01:29:48,820 --> 01:29:50,860
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
1026
01:29:52,460 --> 01:29:55,260
നിങ്ങൾക്ക് നാല് റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഉണ്ട്
ഒപ്പം ഈ കഫേയും.
1027
01:29:55,980 --> 01:29:57,620
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിച്ചു.
1028
01:29:58,980 --> 01:30:02,380
ഞാൻ അത് വളരെ കഠിനമായി കാണുന്നു.
ഞാൻ ഒരു റോബോട്ടായി മാറുകയാണ്.
1029
01:30:03,980 --> 01:30:05,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു?
1030
01:30:09,780 --> 01:30:10,820
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ.
1031
01:30:29,300 --> 01:30:32,980
എപ്പോൾ എൻ്റെ കാമുകനും നിങ്ങളുടെയും
കാമുകി അകലെയാണ്
1032
01:30:33,660 --> 01:30:36,020
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ചെയ്യുന്നു.
1033
01:30:38,820 --> 01:30:41,740
ടുതേജയ്ക്ക് പുറമെ ഞങ്ങളും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട്
നായ്ക്കളെപ്പോലെ.
1034
01:30:42,700 --> 01:30:44,020
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വിനോദത്തിന് അർഹരാണ്.
1035
01:30:49,540 --> 01:30:51,060
ജീവിതം, അതെ?
1036
01:30:57,740 --> 01:30:59,100
ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.
1037
01:31:01,260 --> 01:31:02,940
അധികം പഠിക്കരുത്.
1038
01:31:07,260 --> 01:31:10,140
മോഹം വാങ്ങിയ പോലെയല്ല
ഒരു പൊതു സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്.
1039
01:31:12,660 --> 01:31:18,020
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയത് സ്വാഭാവികമായി സംഭവിച്ചതാണ്.
ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മാനം.
1040
01:31:19,060 --> 01:31:24,540
ഞാൻ നിനക്ക് നൂൽ നൂൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ ചെയ്തതിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ.
1041
01:31:25,260 --> 01:31:28,420
ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.
അതും കഴിഞ്ഞു.
1042
01:31:28,820 --> 01:31:31,460
എന്താണ് ശരി, എന്താണ് തെറ്റ്?
1043
01:31:32,380 --> 01:31:35,620
ഈ നിയമങ്ങൾ സമൂഹം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.
അവ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
1044
01:31:36,180 --> 01:31:39,780
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം
അസ്വീകാര്യമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1045
01:31:40,100 --> 01:31:43,100
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായത് ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്കായി.
1046
01:31:43,340 --> 01:31:46,540
ഈ സ്നേഹവും അഭിനിവേശവും എല്ലാം
ഒരു വ്യക്തിക്ക്.
1047
01:31:46,860 --> 01:31:49,860
ഒരാളെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്നേഹിക്കാൻ,
അത് സ്വാഭാവികമല്ല.
1048
01:31:50,420 --> 01:31:53,300
ഈ റൊമാൻ്റിക് ബുൾ ****
നമുക്ക് ആഹാരം നൽകുന്നു.
1049
01:31:53,380 --> 01:31:56,540
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വരിയിൽ തുടരുന്നു.
ഒരുതരം മാനസിക ജയിൽ.
1050
01:31:56,820 --> 01:31:58,860
പതുക്കെ, പതുക്കെ, കുട്ടി!
1051
01:31:59,700 --> 01:32:01,220
നിങ്ങൾ അത് വളരെ ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.
1052
01:32:02,460 --> 01:32:03,300
ശരിയാണ്.
1053
01:32:04,340 --> 01:32:06,820
ജീവിതവും കരിയറും സന്തുലിതമാക്കുന്നു
കഠിനമാണ്
1054
01:32:07,260 --> 01:32:09,220
ശരിക്കും സംഭവിക്കാത്തത്.
1055
01:32:09,540 --> 01:32:11,540
എൻ്റെ വ്യക്തിജീവിതം പൂജ്യമാണ്.
1056
01:32:12,140 --> 01:32:16,460
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തത്
വർണ്ണാഭമായ ഒരു വ്യക്തിജീവിതം?
1057
01:32:19,940 --> 01:32:22,460
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? പിടിക്കപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ ഡിഎൻഎയിൽ ഉണ്ട്.
1058
01:32:23,260 --> 01:32:24,060
വീണ്ടും?
1059
01:32:26,740 --> 01:32:28,180
നീ ചെളി!
1060
01:32:28,540 --> 01:32:32,020
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
ഇതൊരു വേശ്യാലയമാണോ?
1061
01:32:32,860 --> 01:32:35,260
ഇപ്പോൾ താഴേക്ക് വരൂ!
1062
01:32:35,420 --> 01:32:37,340
ഈ വാതിൽ തുറന്നിടൂ!
1063
01:32:37,500 --> 01:32:40,780
നിങ്ങളുടെ നഗ്നത എല്ലാവരും കാണട്ടെ.
താഴേക്ക് വരിക!
1064
01:32:49,980 --> 01:32:52,180
അവരെ നന്നായി നോക്കൂ!
1065
01:32:52,380 --> 01:32:53,340
പിന്നെ നീ, രഘുവീന്ദർ!
1066
01:32:53,540 --> 01:32:57,860
രാവും പകലും നീ എന്നെ മടുപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ കഥകൾക്കൊപ്പം.
1067
01:32:58,100 --> 01:33:00,380
പിന്നെ ഇതാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1068
01:33:00,780 --> 01:33:03,540
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
1069
01:33:03,700 --> 01:33:05,380
- ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
- എന്ത്?
1070
01:33:05,620 --> 01:33:06,860
നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
1071
01:33:07,380 --> 01:33:09,540
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
അത് പോലെ?
1072
01:33:09,940 --> 01:33:12,020
അത്രയേയുള്ളൂ, പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്ത്!
1073
01:33:12,460 --> 01:33:14,620
ഹേയ്, നിങ്ങളോ! അങ്ങനെ അസൂയപ്പെടരുത്.
1074
01:33:15,220 --> 01:33:17,140
അസൂയയോ? അസൂയയോ?
1075
01:33:17,340 --> 01:33:20,500
- പച്ചയായി മാറുന്നു!
- "അസൂയ" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം.
1076
01:33:20,500 --> 01:33:23,780
അത്രയേയുള്ളൂ, നീയും പുറത്തുപോവുക. പുറത്ത്!
1077
01:33:24,100 --> 01:33:27,460
സെനിത്തിൻ്റെ ഉടമ സ്വീതു
എനിക്ക് പ്രതിമാസം 10,000 രൂപ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
1078
01:33:27,980 --> 01:33:29,660
ഞാൻ 15,000 ചോദിക്കും.
1079
01:33:30,060 --> 01:33:31,500
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ,
ഞങ്ങൾ അവനോട് ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കും.
1080
01:33:31,740 --> 01:33:34,620
അവൻ പുതിയൊരു വിഭാഗം തുറക്കുകയാണ്.
അയാൾക്ക് മറ്റൊരു മാനേജർ ആവശ്യമാണ്.
1081
01:33:34,780 --> 01:33:36,820
എൻ്റെ മൂക്കിന് താഴെ നിന്ന് സ്റ്റാഫ് മോഷ്ടിക്കുന്നു!
1082
01:33:37,060 --> 01:33:39,020
ഉയർന്ന കൂലി ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?
1083
01:33:39,380 --> 01:33:40,300
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
1084
01:33:40,580 --> 01:33:43,900
ഈ ചേട്ടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
നായേ, അധമജീവി.
1085
01:33:44,020 --> 01:33:46,380
പുറത്ത്! അവനെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കൂ.
1086
01:33:48,540 --> 01:33:49,740
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?
1087
01:33:52,700 --> 01:33:58,260
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 25,000 നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.
1088
01:34:02,020 --> 01:34:03,940
അതൊക്കെ ശരിക്കും പറഞ്ഞോ?
1089
01:34:04,100 --> 01:34:07,300
ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം അവൻ വീണ്ടും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു
25,000 ഓഫറുമായി.
1090
01:34:08,180 --> 01:34:09,820
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരികെ പോയോ?
- ഇല്ല.
1091
01:34:10,380 --> 01:34:13,300
കാരണം മറ്റൊരു ഭക്ഷണശാല
എനിക്ക് കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
1092
01:34:14,780 --> 01:34:19,580
പക്ഷെ ഞാൻ ഡൽഹിയിൽ വന്നപ്പോഴാണ് കാര്യം.
ഞാൻ മാറി.
1093
01:34:19,820 --> 01:34:21,020
ഞാൻ സ്ട്രീറ്റ് സ്മാർട്ട് ആയി.
1094
01:34:21,300 --> 01:34:23,100
ഞാൻ പരിചിതനായി
വിപണി നിരക്കുകൾക്കൊപ്പം.
1095
01:34:23,260 --> 01:34:27,220
ഞാൻ പല റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിലും ജോലി ചെയ്തു,
എൻ്റെ കൂലി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
1096
01:34:27,500 --> 01:34:31,860
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു നിക്ഷേപകൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥലം തുറക്കുന്നു.
1097
01:34:31,860 --> 01:34:33,300
റാഗ്..വിന്ദർ?
1098
01:34:33,940 --> 01:34:36,180
രാജ്. രാജ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.
1099
01:34:36,460 --> 01:34:41,020
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് പെൺകുട്ടികളിലേക്ക് പോയി
നിന്നെ തടയാൻ ഒരു കാമുകി ഇല്ലാതെ.
1100
01:34:41,820 --> 01:34:43,700
അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ കഫേ തുറന്നു.
1101
01:34:44,500 --> 01:34:45,780
ഒപ്പം മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയും...
1102
01:34:46,140 --> 01:34:47,660
അവളുടെ ശീലങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
1103
01:34:47,860 --> 01:34:50,580
അവൾ മനസ്സ് മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അവൾ പറഞ്ഞു "നമുക്ക് ഒരു ബസ് എടുക്കാം."
1104
01:34:50,780 --> 01:34:53,660
ഞങ്ങൾ ബസിൽ കയറിയപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു.
"വളരെ തിരക്കാണ്." എത്ര വിചിത്രം!
1105
01:34:55,340 --> 01:34:56,740
ഓ യേശുവേ!
1106
01:35:15,780 --> 01:35:17,380
- ഹാവൂ!
- അതെ.
1107
01:35:18,780 --> 01:35:21,020
അപ്പോൾ? എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാനാകുമോ?
1108
01:35:22,060 --> 01:35:25,140
- ഞാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലില്ല.
- നിങ്ങൾ അവരുടെ ആപ്പിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ?
1109
01:35:25,780 --> 01:35:27,500
അതെ. അതുകൊണ്ടാണ്.
1110
01:35:28,180 --> 01:35:29,460
തമാശക്കാരനായ കുട്ടി.
1111
01:35:29,860 --> 01:35:32,660
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയായെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഒരു ബിയർ എടുക്കണോ?
1112
01:35:33,220 --> 01:35:35,140
അതുമാത്രമാണ് വഴി
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരാം.
1113
01:35:36,860 --> 01:35:38,340
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.
- എന്തുകൊണ്ട്?
1114
01:35:39,060 --> 01:35:41,820
ഞാൻ എൻ്റെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
1115
01:35:42,380 --> 01:35:44,860
- മമ്മി പറഞ്ഞാലോ?
- ഇല്ല, എൻ്റെ മുൻ.
1116
01:35:45,380 --> 01:35:46,980
നിങ്ങളുടെ മുൻകാലത്തെക്കുറിച്ച് എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?
1117
01:35:47,980 --> 01:35:51,620
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. അതെ.
1118
01:35:52,140 --> 01:35:53,540
എന്നെ റീബൗണ്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
1119
01:35:54,540 --> 01:35:55,660
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.
1120
01:35:57,700 --> 01:36:01,100
- പക്ഷെ എനിക്കത് പറ്റില്ല.
- അതെനിക്ക് വിടൂ.
1121
01:36:01,860 --> 01:36:04,580
ശരി. ശ്രമിക്കാം.
1122
01:36:05,380 --> 01:36:06,300
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
1123
01:36:23,860 --> 01:36:24,860
കണ്ടോ?
1124
01:36:25,420 --> 01:36:29,460
നിങ്ങളില്ലാതെ ഇത് സാധ്യമാണ്.
1125
01:36:31,220 --> 01:36:34,460
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടി ഇല്ലാതെ അത് സാധ്യമാണ്.
1126
01:36:37,820 --> 01:36:38,460
ക്ഷമിക്കണം.
1127
01:36:39,380 --> 01:36:40,500
ശരി, ബൈ.
1128
01:36:41,300 --> 01:36:43,380
ബിയർ? നമുക്ക് ഇനിയും ഒരെണ്ണം പിടിക്കാം.
1129
01:36:44,860 --> 01:36:45,620
നമുക്ക് പോകാം!
1130
01:36:47,700 --> 01:36:48,820
നന്ദി!
1131
01:36:51,700 --> 01:36:54,780
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ജോലി ഓഫറുകൾ ലഭിക്കും.
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?
1132
01:36:54,940 --> 01:36:58,820
എനിക്ക് അത്തരം ജോലികൾ വേണ്ട.
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1133
01:37:07,660 --> 01:37:08,740
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
1134
01:37:11,780 --> 01:37:14,020
- നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
- സത്യസന്ധമായി ...
1135
01:37:14,580 --> 01:37:17,220
- കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
- ചിയേഴ്സ്!
1136
01:37:21,380 --> 01:37:24,940
പ്ലാസ്റ്റിക് പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്.
പ്ലാസ്റ്റിക് അജൈവമാണ്.
1137
01:37:25,140 --> 01:37:27,580
പ്ലാസ്റ്റിക് ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്
എല്ലാവരാലും.
1138
01:37:27,860 --> 01:37:29,500
ശിക്ഷ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
1139
01:37:30,740 --> 01:37:31,460
പ്ലാസ്റ്റിക്!
1140
01:37:38,860 --> 01:37:40,060
ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?
1141
01:37:42,980 --> 01:37:45,660
ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
മറ്റൊരു തീയതി ഉറപ്പാണ്.
1142
01:37:48,540 --> 01:37:50,820
ചൈന പ്ലാസ്റ്റിക് അരി ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1143
01:37:52,860 --> 01:37:54,940
നമുക്ക് എല്ലാ വഴിക്കും പോകാമായിരുന്നു
കുറച്ച് തീയതികൾക്ക് ശേഷം.
1144
01:37:55,660 --> 01:37:57,540
അത് കഴിഞ്ഞാൽ പതിവാണ്.
1145
01:37:59,020 --> 01:37:59,740
ഒന്നുമില്ല.
1146
01:38:01,820 --> 01:38:04,980
അതിൽ നിന്നാണ് പ്ലാസ്റ്റിക് പിറന്നത്
മനുഷ്യൻ്റെ പണത്തോടുള്ള അത്യാഗ്രഹം.
1147
01:38:05,100 --> 01:38:06,460
പണം, പണം, പണം.
1148
01:38:06,860 --> 01:38:09,060
ബാങ്ക് നോട്ടുകൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
1149
01:38:31,340 --> 01:38:33,580
അതിനാൽ ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, കുഞ്ഞേ.
1150
01:38:34,180 --> 01:38:37,940
നിങ്ങളെപ്പോലെ "ബേബി" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഒന്ന് ഉണ്ടാകും.
1151
01:38:38,140 --> 01:38:40,660
അതിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ആദ്യം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ, സോ!
1152
01:38:47,020 --> 01:38:48,340
മറ്റൊരു റൗണ്ട്.
1153
01:38:49,820 --> 01:38:51,940
എടുത്തോളൂ. ഞാനത് തൊട്ടിട്ടില്ല.
1154
01:39:34,940 --> 01:39:37,100
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- വീട്.
1155
01:39:38,340 --> 01:39:40,820
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു "എൻ്റെ വീട്".
1156
01:39:41,300 --> 01:39:43,540
ആരുടെ വീട് എന്നത് പ്രശ്നമാണോ, കുഞ്ഞേ?
വീട് വീടാണ്.
1157
01:39:44,980 --> 01:39:49,740
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.
വണ്ടി തിരിക്കുക.
1158
01:39:53,660 --> 01:39:56,980
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
1159
01:39:57,380 --> 01:39:58,540
മതി, നിർത്തൂ.
1160
01:39:59,860 --> 01:40:02,420
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമുള്ള ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്.
1161
01:40:02,540 --> 01:40:05,060
- മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?
- അർത്ഥം?
1162
01:40:05,300 --> 01:40:07,620
ഞാൻ നിന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയാണ്
മാസങ്ങളോളം.
1163
01:40:07,860 --> 01:40:11,780
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ചെലവേറിയ ജോയിൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
മറ്റൊന്നിനു ശേഷം. എന്തിനായി?
1164
01:40:12,980 --> 01:40:16,180
നോക്കൂ. എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.
1165
01:40:17,460 --> 01:40:20,260
ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു.
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു.
1166
01:40:20,300 --> 01:40:22,700
നിങ്ങൾക്ക് ഓസ്കാർ ലഭിക്കണം, ദൈവത്താൽ!
1167
01:40:25,700 --> 01:40:28,740
ദയവായി. എന്നെ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വിടൂ.
1168
01:40:30,300 --> 01:40:31,500
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം.
1169
01:40:31,620 --> 01:40:35,220
നിങ്ങൾ ചൂടാണ്, പക്ഷേ അത്ര ചൂടില്ല.
ഇത്ര വിലകെട്ടി അഭിനയിക്കരുത്.
1170
01:40:35,580 --> 01:40:39,100
പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്ന തന്ത്രങ്ങൾ
അവരുടെ രൂപവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.
1171
01:40:40,420 --> 01:40:45,620
ദയവായി, ദയവായി, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിടൂ.
1172
01:40:45,980 --> 01:40:48,060
ഈ കാർ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.
1173
01:40:48,460 --> 01:40:50,980
അത്രയേയുള്ളൂ. ബാക്കി നിങ്ങളുടെ കോൾ ആണ്.
1174
01:40:55,740 --> 01:40:57,020
F***!
1175
01:41:00,780 --> 01:41:04,260
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഒരു വേശ്യയ്ക്ക് പണം നൽകും
പകരം 10 ഗ്രാൻഡ്.
1176
01:41:04,620 --> 01:41:06,380
അവൾ കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളവളായിരിക്കും.
1177
01:42:10,620 --> 01:42:11,620
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, വീർ.
1178
01:42:11,860 --> 01:42:13,700
- ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- കുഴപ്പമില്ല.
1179
01:42:14,980 --> 01:42:16,500
നിങ്ങൾ ഈ വഴിക്ക് പോയിരുന്നോ?
1180
01:42:20,820 --> 01:42:21,660
സോയേ, നിൽക്കൂ.
1181
01:42:24,740 --> 01:42:26,580
എന്നെ നോക്കൂ, സോ.
എന്നെ നോക്കുക.
1182
01:42:26,820 --> 01:42:30,580
സമാധാനത്തിൻ്റെ ഒരു സ്ഥലത്തിനായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1183
01:42:32,380 --> 01:42:35,620
ഇത് ഞാൻ പലപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ച കാര്യമാണ്
1184
01:42:36,580 --> 01:42:40,060
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സമാധാനം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല
1185
01:42:42,140 --> 01:42:45,740
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ യുക്തിസഹമാണ്
1186
01:42:47,580 --> 01:42:50,860
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
1187
01:42:52,340 --> 01:42:56,180
ഞാൻ കൊതിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്?
1188
01:42:56,460 --> 01:43:00,140
എനിക്ക് എവിടെയാണ് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടമായത്?
1189
01:43:01,380 --> 01:43:05,420
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1190
01:43:06,940 --> 01:43:09,420
ഓ സഹജീവി,
1191
01:43:11,820 --> 01:43:15,820
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടിയത്
എന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടുകൊണ്ട്?
1192
01:43:26,940 --> 01:43:30,580
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
1193
01:43:36,540 --> 01:43:40,580
എനിക്കും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
1194
01:43:41,540 --> 01:43:44,140
ഓ സഹജീവി,
1195
01:43:46,540 --> 01:43:49,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടിയത്
എന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടുകൊണ്ട്?
1196
01:44:00,820 --> 01:44:01,860
കൊള്ളാം?
1197
01:44:05,420 --> 01:44:06,540
ഓ, സോ!
1198
01:44:08,860 --> 01:44:12,620
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു,
ഓരോ നിമിഷവും.
1199
01:44:21,260 --> 01:44:23,220
എന്നാൽ ഇത് ഒരു നിമിഷമാണ്
ബലഹീനതയുടെ.
1200
01:44:23,700 --> 01:44:24,900
നിശബ്ദത!
1201
01:44:26,500 --> 01:44:28,380
നീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല.
1202
01:44:29,260 --> 01:44:30,940
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1203
01:44:33,300 --> 01:44:34,940
എന്നെ പിടിച്ചാൽ മതി.
1204
01:44:37,220 --> 01:44:40,500
- ഇതൊരു ഒത്തുതീർപ്പാണ്, സോ.
- നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
1205
01:44:44,820 --> 01:44:46,300
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.
1206
01:44:48,540 --> 01:44:50,620
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1207
01:44:51,260 --> 01:44:53,380
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം.
1208
01:44:53,620 --> 01:44:55,380
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1209
01:44:55,820 --> 01:44:58,900
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവർ മാത്രം
ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയും.
1210
01:44:59,460 --> 01:45:01,260
എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം?
1211
01:45:02,460 --> 01:45:04,460
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം വിട്ടു, അല്ലേ?
1212
01:45:06,380 --> 01:45:08,060
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
1213
01:45:10,420 --> 01:45:11,860
പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1214
01:45:13,220 --> 01:45:18,260
അത് നമുക്ക് സാധ്യമാണ്
ഈ നിമിഷത്തിൽ ലയിക്കാൻ.
1215
01:45:19,300 --> 01:45:22,020
പിന്നെ അവിടെ നിൽക്കൂ. സമയം അനുവദിക്കുക
ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകുക.
1216
01:45:23,300 --> 01:45:26,380
പരസ്പരം കുറച്ച് ആശ്വാസം കൊണ്ടുവരിക.
1217
01:45:28,180 --> 01:45:34,020
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
ആന്തരിക സത്യത്തെക്കുറിച്ച്?
1218
01:45:34,380 --> 01:45:36,340
ആ നിമിഷം വീണ്ടും നശിപ്പിക്കുന്നു.
1219
01:45:37,380 --> 01:45:39,580
എന്നാൽ നീ വീണ്ടും പോകും, സോ.
1220
01:45:41,660 --> 01:45:43,220
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും എന്നോടൊപ്പമില്ല.
1221
01:45:43,300 --> 01:45:47,260
വീണ്ടും അങ്ങനെയല്ല!
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
1222
01:45:48,100 --> 01:45:50,060
അതെ, എനിക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
1223
01:45:52,380 --> 01:45:54,980
എനിക്ക് നിന്നെ സെക്സിന് വേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
1224
01:45:57,060 --> 01:46:01,140
എനിക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യണമെങ്കിൽ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ബന്ധത്തിൽ,
1225
01:46:02,860 --> 01:46:04,900
എനിക്ക് അത് ആരുമായും ഉണ്ടാകാം.
1226
01:46:05,220 --> 01:46:06,820
എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമല്ല.
1227
01:46:07,860 --> 01:46:09,700
എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വേണം, സോ.
1228
01:46:10,780 --> 01:46:14,940
ആന്തരിക സോ, ബാഹ്യ സോ;
കരിയർ സോ, ഫാമിലി സോ. നിറഞ്ഞു!
1229
01:46:15,660 --> 01:46:20,660
ഒളിക്കേണ്ടവനല്ല
എന്നെ കാണാൻ മദ്യത്തിന് പിന്നിൽ.
1230
01:46:22,580 --> 01:46:24,940
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിഡ്ഢിയായിരിക്കും.
1231
01:46:25,460 --> 01:46:26,900
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, സോ.
1232
01:46:27,700 --> 01:46:31,660
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു
പക്ഷെ എനിക്ക് മാറാൻ കഴിയില്ല.
1233
01:46:34,900 --> 01:46:37,500
ഒരുപക്ഷേ മറ്റെല്ലാവരും ശരിയായിരിക്കാം,
1234
01:46:39,220 --> 01:46:44,100
ഞാൻ തെറ്റു ചെയ്ത മണ്ടൻ വിഡ്ഢിയാണ്
1235
01:46:44,980 --> 01:46:50,780
ഈ ലോകത്ത് കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ
2 2=4 നേക്കാൾ.
1236
01:46:52,860 --> 01:46:54,060
അത് സാധ്യമാണ്...
1237
01:46:57,700 --> 01:46:59,700
ആരോടെങ്കിലും സന്തോഷമായിരിക്കാൻ.
1238
01:47:00,900 --> 01:47:02,980
അനുയോജ്യമായ ഒരു ബന്ധം സാധ്യമാണ്.
1239
01:47:04,100 --> 01:47:05,860
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ സോ
1240
01:47:08,500 --> 01:47:14,100
എങ്കിൽ ഇതാണ് ഏക അവസരം
നമുക്കായി.
1241
01:47:15,580 --> 01:47:17,780
നീയും ഞാനും.
1242
01:47:19,380 --> 01:47:21,620
ആ അവസരം ഞാൻ പാഴാക്കുന്നില്ല.
1243
01:47:22,900 --> 01:47:24,540
പൂർണ്ണമായും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
1244
01:47:28,580 --> 01:47:29,860
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകരുത്.
1245
01:47:33,380 --> 01:47:37,020
പിന്നെ പോകൂ! തനിച്ചായിരിക്കുക.
1246
01:47:38,860 --> 01:47:42,660
ലോകത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ
പരിഹരിക്കാനുള്ളതല്ല.
1247
01:47:44,900 --> 01:47:48,860
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
എന്നെങ്കിലും ആത്യന്തിക സത്യം.
1248
01:47:50,340 --> 01:47:53,700
ഒപ്പം എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി.
1249
01:47:55,780 --> 01:48:01,300
ഭാവിയിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്ര ദുർബലനല്ല
1250
01:48:05,540 --> 01:48:07,980
നിന്നെ കാണാൻ നിർബന്ധിക്കണം.
1251
01:48:33,060 --> 01:48:35,980
2 2=4 ൽ കൂടുതൽ.
1252
01:48:38,860 --> 01:48:43,220
മജ്നുവും റോമിയോയും ആഗ്രഹിച്ചതും അതുതന്നെയായിരുന്നു.
1253
01:48:45,700 --> 01:48:46,940
ഒപ്പം വീറും.
1254
01:48:48,820 --> 01:48:51,300
അങ്ങനെയല്ല കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ഈ ലോകത്ത്.
1255
01:48:51,540 --> 01:48:53,100
മാന്ത്രികതയില്ല.
1256
01:48:53,660 --> 01:48:55,060
ആർക്കറിയാം.
1257
01:48:57,220 --> 01:48:58,820
ഒരുപക്ഷേ അവൻ മാന്ത്രികത കണ്ടെത്തും.
1258
01:49:02,700 --> 01:49:04,020
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
1259
01:49:06,300 --> 01:49:07,380
അടുത്ത പ്രഭാതം.
1260
01:49:08,200 --> 01:49:09,280
ഡ്രൈവർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
1261
01:49:12,160 --> 01:49:13,840
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു.
1262
01:49:14,080 --> 01:49:15,200
ഹേയ്, സോ.
1263
01:49:16,600 --> 01:49:17,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1264
01:49:18,840 --> 01:49:21,080
നീ എന്നോട് പിരിഞ്ഞപ്പോൾ
1265
01:49:22,560 --> 01:49:24,520
എനിക്ക് ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നി.
1266
01:49:26,480 --> 01:49:28,400
പക്ഷെ അത് എന്നെ ചിലത് പഠിപ്പിച്ചു.
1267
01:49:29,560 --> 01:49:32,480
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരിയർ വേണം.
1268
01:49:34,040 --> 01:49:37,320
അപ്പോ ഞാൻ ആലോചിച്ചു എന്താ കാര്യം
എൻ്റെ കരിയർ?
1269
01:49:38,320 --> 01:49:40,800
ഞാൻ എപ്പോഴും സോ, സോയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
1270
01:49:41,400 --> 01:49:43,280
എൻ്റെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.
1271
01:49:44,520 --> 01:49:48,080
നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെയാണെങ്കിലും,
ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.
1272
01:49:49,720 --> 01:49:53,520
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി ഞാൻ ആരംഭിച്ചു
ജോലിക്കായി ചുറ്റും നോക്കുന്നു.
1273
01:49:54,480 --> 01:49:57,840
ഒടുവിൽ ജോലി കണ്ടെത്തി
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1274
01:49:58,920 --> 01:50:01,600
- ഒരു അമേരിക്കൻ കമ്പനിയിലോ?
- ഹിമാലയത്തിൽ.
1275
01:50:02,840 --> 01:50:05,080
ഇതൊരു വിവിധോദ്ദേശ്യ പദ്ധതിയാണ്,
വെള്ളം ഉപയോഗിക്കൽ.
1276
01:50:06,040 --> 01:50:07,680
രണ്ടുവർഷത്തെ പദ്ധതി.
1277
01:50:11,280 --> 01:50:12,600
ഞാൻ അവിടേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. അങ്ങനെ...
1278
01:50:16,440 --> 01:50:16,880
അപ്പോൾ?
1279
01:50:17,760 --> 01:50:21,200
അത് പോലെയല്ല
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട.
1280
01:50:21,840 --> 01:50:24,160
നമുക്ക് കിട്ടിയേക്കില്ല
മറ്റൊരു അവസരം.
1281
01:50:27,440 --> 01:50:29,160
അതുകൊണ്ട് നന്നായി നോക്കൂ.
1282
01:50:52,560 --> 01:50:54,480
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
1283
01:50:55,600 --> 01:50:57,680
ഒപ്പം നിങ്ങൾ മാത്രം
1284
01:50:58,680 --> 01:51:02,960
ഓരോ നിമിഷവും ചിലവഴിക്കുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
1285
01:51:04,320 --> 01:51:08,120
നിങ്ങൾ എന്തിന് നടന്നു
എന്നോടൊപ്പമുള്ള നീണ്ട വഴി?
1286
01:51:09,640 --> 01:51:11,600
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
1287
01:51:15,720 --> 01:51:19,800
എൻ്റെ ഓരോ നിമിഷത്തിലും നീയുണ്ട്,
നീ എൻ്റെ എല്ലാ പാതയിലും നടക്കുന്നു
1288
01:51:21,240 --> 01:51:24,960
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ഇത്രയും ദൂരം കൊണ്ടുപോയത്?
1289
01:51:28,080 --> 01:51:31,520
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
1290
01:51:33,640 --> 01:51:37,280
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ മറന്നേനെ
1291
01:51:39,320 --> 01:51:42,960
എല്ലാ റോഡിലും എൻ്റെ തിരയലിൽ
1292
01:51:45,000 --> 01:51:47,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണുന്നു
1293
01:51:50,600 --> 01:51:53,920
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു
1294
01:51:56,200 --> 01:51:59,120
നിങ്ങളുടെ അഭാവം മൂർച്ചയേറിയതായി തോന്നുന്നു
1295
01:52:51,200 --> 01:52:52,960
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
1296
01:52:54,240 --> 01:52:56,440
ഒപ്പം നിങ്ങൾ മാത്രം
1297
01:52:57,320 --> 01:53:00,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
1298
01:53:02,920 --> 01:53:05,800
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം
1299
01:53:08,200 --> 01:53:10,040
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിലല്ലെങ്കിൽ,
1300
01:53:11,000 --> 01:53:13,680
അപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ചിന്തകൾ സ്വതന്ത്രമാക്കുക
1301
01:53:14,280 --> 01:53:18,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിട്ടുപോകണമെങ്കിൽ
എന്നെ പോകട്ടെ
1302
01:53:19,880 --> 01:53:23,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ കഴിയാത്തത്?
1303
01:53:25,600 --> 01:53:26,200
സ്വാഗതം.
1304
01:53:26,560 --> 01:53:29,880
ഏകാന്തമായ ജീവിതം ജീവിതമല്ല
1305
01:53:32,160 --> 01:53:34,760
ഇത് മരിക്കാതെ മരിക്കുന്നു
1306
01:53:37,840 --> 01:53:39,920
ഈ ജീവിതം ഒരു ജീവിതമല്ല
1307
01:53:43,920 --> 01:53:46,200
കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ
1308
01:53:49,120 --> 01:53:51,000
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു
1309
01:53:54,840 --> 01:53:57,680
നിങ്ങളുടെ അഭാവം മൂർച്ചയേറിയതായി തോന്നുന്നു
1310
01:55:13,680 --> 01:55:14,640
ക്ഷമിക്കണം.
1311
01:55:15,200 --> 01:55:16,360
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
1312
01:55:16,440 --> 01:55:20,880
ഓ! സംഭവങ്ങൾ പെൺകുട്ടി? ചൗഹാൻ, സോ!
1313
01:55:21,360 --> 01:55:23,680
- അതെ, സർ.
- കടന്നുവന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, സോ.
1314
01:55:23,920 --> 01:55:25,760
ഇല്ല, സർ! ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്.
1315
01:55:26,280 --> 01:55:28,120
ശനിയാഴ്ച രാത്രിയാണ്.
1316
01:55:28,680 --> 01:55:30,600
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അല്ല
നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?
1317
01:55:32,680 --> 01:55:35,520
ഇല്ലെന്ന് പറയരുത്
ഒരു കാമുകൻ.
1318
01:55:35,840 --> 01:55:37,640
സർ, ജോലി എൻ്റെ കാമുകനാണ്.
1319
01:55:38,160 --> 01:55:40,240
അത് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള ഒരു വരിയാണ്.
1320
01:55:40,440 --> 01:55:42,800
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ സത്യം സംസാരിക്കും
ഇടപാടുകാർക്ക്.
1321
01:55:45,680 --> 01:55:50,680
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
1322
01:55:51,680 --> 01:55:56,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ?
1323
01:55:57,360 --> 01:55:59,680
കാരണം അത് എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
എനിക്കായി.
1324
01:56:00,160 --> 01:56:02,280
- ഇത് എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നില്ല.
- വളരെ നല്ലത്.
1325
01:56:02,360 --> 01:56:04,120
അത് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1326
01:56:05,480 --> 01:56:08,400
ഇത് എന്നെ നയിക്കുന്നു, ഇത് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണ്.
1327
01:56:11,360 --> 01:56:15,640
അതിനാൽ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം,
ഞാൻ പോയി അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.
1328
01:56:16,920 --> 01:56:18,400
അവൻ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
1329
01:56:41,240 --> 01:56:42,360
എന്ത്?
1330
01:56:45,280 --> 01:56:49,720
ഹർഷവർദ്ധൻ മേത്ത
ഇന്നലെ രാത്രിയോടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1331
01:56:50,160 --> 01:56:51,200
ശരിക്കും?
1332
01:56:52,200 --> 01:56:54,360
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1333
01:56:55,320 --> 01:56:56,960
പക്ഷെ എന്തിനാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്?
1334
01:56:57,160 --> 01:56:58,280
ഇരിക്കൂ!
1335
01:57:02,920 --> 01:57:03,920
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1336
01:57:06,360 --> 01:57:08,840
ശ്രീ ഹർഷവർദ്ധൻ മേത്ത
1337
01:57:09,200 --> 01:57:15,080
നീ അവൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഋഷഭ് മേത്ത.
1338
01:57:16,440 --> 01:57:19,120
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കയറി.
1339
01:57:19,600 --> 01:57:22,320
ഈ സമ്പന്നമായ ബിസിനസ് കുടുംബങ്ങൾ
ചെറുപ്പത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
1340
01:57:22,760 --> 01:57:24,520
എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ വന്നു.
1341
01:57:24,920 --> 01:57:28,720
തൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു
നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
1342
01:57:31,200 --> 01:57:33,440
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ശരിയാണ്
എൻ്റെ കരിയർ?
1343
01:57:35,400 --> 01:57:37,640
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല
സ്വതന്ത്രനാകാൻ?
1344
01:57:39,680 --> 01:57:43,920
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിനക്കുള്ളത് മറക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നിലേക്ക് ഡ്രം ചെയ്തോ?
1345
01:57:45,240 --> 01:57:49,920
സോ, നിൻ്റെയും എൻ്റെയും ജീവിതം
1346
01:57:50,480 --> 01:57:51,600
ഒരുപോലെയല്ല.
1347
01:57:52,960 --> 01:57:55,760
ഒരു ധനികനായ മേത്ത ഒരിക്കലും വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയിട്ടില്ല
എന്നോട്.
1348
01:57:58,760 --> 01:58:03,680
അപ്പോൾ ഞാൻ റിഷഭിനോട് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പറയും
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനു പകരം.
1349
01:58:03,960 --> 01:58:07,720
കൂടാതെ, എൻ്റെ അമ്മ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്
എന്നെക്കാൾ. ശരിയാണോ?
1350
01:58:07,840 --> 01:58:08,960
ബ്രാവോ, മമ്മി!
1351
01:58:12,320 --> 01:58:15,840
നിന്നോടും നിൻ്റെ ചേച്ചിയോടും മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.
1352
01:58:17,000 --> 01:58:18,680
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കില്ല.
1353
01:58:19,560 --> 01:58:22,760
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ അരക്ഷിതാവസ്ഥ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മേൽ.
1354
01:58:24,320 --> 01:58:25,400
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1355
01:58:26,840 --> 01:58:27,880
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1356
01:58:33,960 --> 01:58:35,680
വിഷമിക്കേണ്ട, ക്യൂട്ടി പൈ.
1357
01:58:39,880 --> 01:58:41,360
ഞാനിപ്പോൾ വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്.
1358
01:58:42,600 --> 01:58:45,240
ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളെ മാതാപിതാക്കളെ വളർത്തുന്നു.
1359
01:58:45,680 --> 01:58:47,400
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്.
1360
01:58:48,280 --> 01:58:52,160
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വിശ്വസിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നു
ഒരു നിശ്ചിത സത്യം
1361
01:58:52,560 --> 01:58:55,640
അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്, ഹൂ - എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും!
1362
01:58:56,040 --> 01:58:59,360
പ്രായോഗിക ആവശ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പണം ആവശ്യമായി വരും.
1363
01:58:59,920 --> 01:59:03,560
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് സ്നേഹിക്കുക,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തലയുമായി വിവാഹം കഴിക്കുക.
1364
01:59:03,960 --> 01:59:07,280
നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വിവാഹങ്ങൾ
പ്രായോഗികമായവയാണ്.
1365
01:59:08,120 --> 01:59:09,160
ചുറ്റും നോക്കൂ.
1366
01:59:12,880 --> 01:59:15,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഈ ലോകം!
1367
01:59:16,360 --> 01:59:17,640
ഹായ്, സോ.
1368
01:59:18,440 --> 01:59:20,160
ഈ ലോകം എപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കും.
1369
01:59:20,200 --> 01:59:22,960
അത് പുതിയ സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ.
1370
01:59:23,120 --> 01:59:27,000
ഞാൻ ഏത് വഴിയിലൂടെ പോയാലും,
"നോ എൻട്രി" എന്നൊരു അടയാളം ഞാൻ കാണും.
1371
01:59:27,240 --> 01:59:29,360
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു...
1372
01:59:36,600 --> 01:59:38,520
അപ്പോൾ, എങ്ങനെയുണ്ട് ജീവിതം?
1373
01:59:39,640 --> 01:59:41,360
ഒരു കഥ പറഞ്ഞാൽ മതി.
1374
01:59:42,960 --> 01:59:46,440
ഒരു റൊമാൻ്റിക്, ലീന കഥ.
1375
01:59:47,720 --> 01:59:50,640
എന്നെ വിദൂര സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
1376
01:59:52,480 --> 01:59:54,040
കുറച്ചു കാലത്തേക്കെങ്കിലും.
1377
01:59:58,880 --> 01:59:59,960
ശരി.
1378
02:00:03,760 --> 02:00:04,840
അങ്ങനെ...
1379
02:00:07,360 --> 02:00:10,400
ലീന പോയിട്ട് നാല് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
1380
02:00:11,520 --> 02:00:15,680
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ആയിരുന്നു.
എൻ്റെ കൂടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
1381
02:00:15,840 --> 02:00:18,440
ഹലോ! ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പലായനങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
1382
02:00:18,920 --> 02:00:20,960
നിങ്ങൾക്ക് ലീനയെ കുറിച്ച് കേൾക്കണം, അല്ലേ?
1383
02:00:22,040 --> 02:00:23,640
റൊമാൻ്റിക് ഭാഗങ്ങൾ.
1384
02:00:25,280 --> 02:00:27,200
ഈ ഭാഗം ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് ആണ്.
1385
02:00:30,200 --> 02:00:31,520
ലീന...
1386
02:00:34,640 --> 02:00:35,640
ലീനയോ?
1387
02:00:39,840 --> 02:00:41,400
നാല് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം?
1388
02:00:43,120 --> 02:00:44,120
പുറത്തോ?
1389
02:00:45,200 --> 02:00:46,640
പുറത്ത്.
1390
02:00:49,360 --> 02:00:51,120
നമുക്ക് മത്സരം കാണാം ലീന.
1391
02:00:55,680 --> 02:00:57,480
ഞാൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം അത് അവഗണിച്ചു.
1392
02:00:58,280 --> 02:01:01,400
നീ എന്നെ "ലീനാ!" എന്ന് വിളിച്ചതിൽ മടുത്തു!
അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോവുക.
1393
02:01:04,840 --> 02:01:06,560
അതിന് ഒരു കാരണവും ഇല്ലായിരുന്നു.
1394
02:01:08,920 --> 02:01:11,400
ഞാൻ തനിച്ചായതു പോലെയായിരുന്നില്ല അത്.
1395
02:01:13,440 --> 02:01:16,520
മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ ചിലവഴിച്ചു
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി.
1396
02:01:40,240 --> 02:01:41,880
നിങ്ങൾ ലീനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ലേ?
1397
02:01:45,000 --> 02:01:47,840
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം
അവൾ മുംബൈയിലായിരുന്നു.
1398
02:01:48,320 --> 02:01:49,160
കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുക.
1399
02:01:49,320 --> 02:01:51,920
അല്ല സുഹൃത്തേ. ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ,
പോകണം.
1400
02:01:53,440 --> 02:01:54,040
വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ.
1401
02:02:17,000 --> 02:02:19,240
ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല
എന്നിൽ ലീനയുടെ സ്വാധീനം.
1402
02:02:20,760 --> 02:02:22,560
എന്താണ് അവളുടെ പ്രത്യേകത?
1403
02:02:24,120 --> 02:02:26,040
ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പമാണ് ഞാൻ സമയം ചിലവഴിച്ചത്.
1404
02:02:28,680 --> 02:02:30,680
പക്ഷേ ലീനയ്ക്ക് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു
1405
02:02:32,880 --> 02:02:34,600
അത് എനിക്കുള്ളതായിരുന്നു.
1406
02:02:37,720 --> 02:02:42,560
രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു,
പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്നും.
1407
02:02:43,880 --> 02:02:46,600
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും
ക്രമീകരിച്ച് പോകാൻ.
1408
02:02:47,360 --> 02:02:49,320
എന്നാൽ അവസാന പത്തു മിനിറ്റ്
1409
02:02:52,280 --> 02:02:54,120
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
1410
02:02:56,840 --> 02:02:58,480
എൻ്റെ സമയമായിരുന്നു.
1411
02:02:59,360 --> 02:03:04,880
ഞാൻ ആ സമയം ചിലവഴിച്ചു
ലീനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
1412
02:03:08,400 --> 02:03:09,760
വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ!
1413
02:03:14,200 --> 02:03:15,480
ഈ കഥ റൊമാൻ്റിക് അല്ലെ?
1414
02:03:16,880 --> 02:03:19,400
നിങ്ങൾ അവളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ലേ?
1415
02:03:20,600 --> 02:03:23,320
ഒരു സുഹൃത്ത് എപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ഇതുപോലൊരു കഥയിൽ.
1416
02:03:24,520 --> 02:03:27,840
- ഇത് അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
- വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!
1417
02:03:28,560 --> 02:03:30,440
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞെട്ടി,
1418
02:03:31,400 --> 02:03:36,440
സാധാരണ ഇന്ത്യക്കാരെ പോലെ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി
ബില്ലിനെച്ചൊല്ലി പോരാടുന്നു.
1419
02:03:41,360 --> 02:03:43,440
കഥ കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക് ആയി മാറുന്നു.
1420
02:03:43,640 --> 02:03:45,280
ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കട്ടെ.
1421
02:03:50,040 --> 02:03:53,880
ലീന എവിടെയാണെന്ന് റാത്തോഡിന് അറിയാമായിരുന്നു.
ചില സുഹൃത്തുക്കൾ അവളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.
1422
02:03:54,520 --> 02:03:56,440
അവൾ മുംബൈയിൽ ഒരു കഫേ നടത്തുകയായിരുന്നു.
1423
02:03:56,960 --> 02:04:00,440
പോകൂ! അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോവുക.
1424
02:04:00,720 --> 02:04:02,960
എനിക്ക് അവളെ എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1425
02:04:03,960 --> 02:04:07,360
ഞാൻ വളരെ മോശമായി പെരുമാറി.
ഞാൻ അവളോട് വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു.
1426
02:04:08,280 --> 02:04:12,840
നിങ്ങൾ അവളുടെ ഫോട്ടോയുമായി ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു,
അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ മരിക്കുന്നു.
1427
02:04:13,280 --> 02:04:15,800
അതിനാൽ മരിക്കുക! നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു.
1428
02:04:16,480 --> 02:04:18,200
നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തു.
1429
02:04:19,360 --> 02:04:21,640
എന്നാൽ അവൾ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു?
1430
02:04:22,080 --> 02:04:23,720
അവൾ എന്തിന് കഷ്ടപ്പെടണം?
1431
02:04:25,520 --> 02:04:29,320
നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവളോട് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.
1432
02:04:29,760 --> 02:04:34,040
അവളെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുക.
1433
02:04:34,920 --> 02:04:36,800
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.
1434
02:04:38,480 --> 02:04:40,320
5 വർഷവും 3 മാസവും കഴിഞ്ഞു, റാത്തോർ.
1435
02:04:40,720 --> 02:04:43,920
ജീവിതം അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.
1436
02:04:44,480 --> 02:04:48,120
നിന്നെയും ലീനയെയും ഉണ്ടാക്കി
പരസ്പരം.
1437
02:04:49,080 --> 02:04:50,280
സ്കൂൾ മുതലേ ഞങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
1438
02:04:50,840 --> 02:04:55,880
രഘുവും ലീനയും - റോമിയോ
ഉദയ്പൂരിലെ ജൂലിയറ്റും.
1439
02:04:56,560 --> 02:04:59,440
പോ, രഘൂ, പോകൂ!
1440
02:05:00,080 --> 02:05:02,720
- നീ പോയോ?
- ആ നിമിഷം തന്നെ.
1441
02:05:06,200 --> 02:05:07,360
മുംബൈ, ആദ്യ വിമാനം.
1442
02:05:33,640 --> 02:05:35,720
ലീനയോ? അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
1443
02:05:36,400 --> 02:05:37,400
അതെ.
1444
02:05:38,880 --> 02:05:40,080
അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
1445
02:05:42,040 --> 02:05:43,680
അവൾ അകത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.
1446
02:05:44,920 --> 02:05:47,760
അതേ... ലീന.
1447
02:06:56,600 --> 02:06:58,120
ഞാൻ എന്ന മനുഷ്യൻ
1448
02:07:00,400 --> 02:07:03,160
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച മനുഷ്യനും
1449
02:07:06,640 --> 02:07:08,800
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ആളുകളായിരുന്നു.
1450
02:07:11,400 --> 02:07:13,480
അവർക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നാകാൻ കഴിയില്ല.
1451
02:07:18,520 --> 02:07:23,240
അന്ന് എനിക്ക് ലീനയെ നഷ്ടമായില്ല.
1452
02:07:26,200 --> 02:07:27,560
എന്നാൽ ആ ദിവസം
1453
02:07:31,320 --> 02:07:32,600
ഞാൻ തോറ്റു
1454
02:07:35,280 --> 02:07:36,960
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആയിരുന്ന വ്യക്തി.
1455
02:07:44,920 --> 02:07:47,720
സ്നേഹം ഒരു വാഗ്ദാനമല്ല
1456
02:07:48,520 --> 02:07:51,400
സ്നേഹം ഒരു ആചാരമല്ല
1457
02:07:52,080 --> 02:07:54,760
എൻ്റെ ഹൃദയം തെറ്റിയിട്ടില്ല
1458
02:07:55,600 --> 02:07:57,880
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
1459
02:07:59,160 --> 02:08:01,840
ആ അപൂർവ പാത
1460
02:08:02,400 --> 02:08:05,320
അത് സ്വപ്നങ്ങളുടെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു
1461
02:08:06,200 --> 02:08:09,080
സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആ സ്ഥലത്ത്
1462
02:08:09,680 --> 02:08:12,040
നിങ്ങളെയാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തേണ്ടത്
1463
02:08:13,240 --> 02:08:15,360
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും
1464
02:08:16,800 --> 02:08:19,120
നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തും
1465
02:08:27,320 --> 02:08:30,200
എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും വേണ്ട
1466
02:08:31,440 --> 02:08:33,800
നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല
1467
02:08:34,360 --> 02:08:36,480
നിങ്ങളില്ലാതെ
1468
02:08:37,880 --> 02:08:40,560
ഞാനില്ല
1469
02:08:41,360 --> 02:08:45,360
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു
1470
02:08:47,440 --> 02:08:49,160
മറ്റുള്ളവരിൽ.
1471
02:08:50,280 --> 02:08:54,920
ഞാൻ നിരന്തരം നോക്കുന്നു
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരിലും.
1472
02:08:57,800 --> 02:08:59,120
നിന്നിൽ.
1473
02:09:01,200 --> 02:09:02,840
ശരിക്കും നീ എനിക്ക് ആരാണ്?
1474
02:09:04,040 --> 02:09:08,280
എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കഥ എങ്ങനെ മാറുന്നു?
1475
02:09:10,600 --> 02:09:12,880
ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം
1476
02:09:14,480 --> 02:09:17,320
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടരുത് എന്ന്
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
1477
02:09:20,640 --> 02:09:24,400
അവനെ കണ്ടെത്തിയാലും,
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
1478
02:09:25,400 --> 02:09:27,000
എൻ്റെ ലീന.
1479
02:09:43,000 --> 02:09:46,280
എന്നേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യൂ കുട്ടീ.
ദയവായി.
1480
02:10:01,680 --> 02:10:05,120
കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ
1481
02:10:05,480 --> 02:10:08,680
മുന്നിലുള്ള പാത മങ്ങിയതാക്കുക
1482
02:10:10,600 --> 02:10:13,960
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ
1483
02:10:14,240 --> 02:10:16,920
ഇനി എൻ്റെ പരിധിയിൽ ഇല്ല
1484
02:10:18,560 --> 02:10:20,200
അവൻ പോയി.
1485
02:10:22,360 --> 02:10:23,920
ആറുമാസം മുമ്പാണ് ഇയാൾ നാടുവിട്ടത്.
1486
02:10:24,560 --> 02:10:27,840
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടെത്തും
ഒരിക്കൽ ഞാൻആരായിരുന്നു
1487
02:10:28,280 --> 02:10:31,400
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അറിയും
1488
02:10:32,080 --> 02:10:34,680
ഈ പാത എനിക്കുള്ളതല്ല
1489
02:10:36,640 --> 02:10:41,160
നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കുന്നതിന് പകരം,
ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
1490
02:10:44,920 --> 02:10:47,800
ഈ ദൂരങ്ങൾ
1491
02:11:44,080 --> 02:11:44,920
നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു.
1492
02:11:46,280 --> 02:11:48,680
പഴയ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം കൂടെ.
1493
02:11:50,600 --> 02:11:52,160
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.
1494
02:11:54,760 --> 02:11:59,240
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ബാലൻസ് ഉണ്ടാക്കില്ല
എൻ്റെ കരിയറിനും നിനക്കും ഇടയിൽ.
1495
02:12:01,200 --> 02:12:02,960
ബാലൻസ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1496
02:12:05,760 --> 02:12:08,520
പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ പിരിഞ്ഞു നിൽക്കും
നിന്നിൽ നിന്നോ?
1497
02:12:12,680 --> 02:12:17,280
രണ്ടുപേർക്ക് അത് സ്വാഭാവികമാണോ
എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണോ വേണ്ടയോ
1498
02:12:18,520 --> 02:12:19,760
എനിക്കറിയില്ല.
1499
02:12:22,200 --> 02:12:25,560
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു
1500
02:12:27,360 --> 02:12:29,360
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
1501
02:12:34,080 --> 02:12:35,120
സോ,
1502
02:12:37,680 --> 02:12:40,920
ഈ ലോകത്ത് വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
1503
02:12:43,800 --> 02:12:46,680
ആരുമായാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഈ തെറ്റ്?
1504
02:12:49,360 --> 02:12:50,960
ഇല്ല, വീർ.
1505
02:12:54,120 --> 02:12:58,360
എന്നാൽ തുടക്കത്തിൽ
എല്ലാം അത്ഭുതകരമാണ്.
1506
02:13:01,760 --> 02:13:03,760
തുടക്കം വളരെ രസകരമാണ്.
1507
02:13:06,840 --> 02:13:11,400
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് തോന്നുന്നത്
1508
02:13:14,920 --> 02:13:16,600
മാറുമോ?
1509
02:13:17,640 --> 02:13:19,760
അത് അവസാനിച്ചാലോ?
1510
02:13:22,360 --> 02:13:23,880
ഇത് ചെയ്യും.
1511
02:13:26,040 --> 02:13:27,840
എല്ലാം ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കുന്നു.
1512
02:13:30,200 --> 02:13:31,320
അപ്പോൾ?
1513
02:13:34,920 --> 02:13:37,280
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും അവസാനിക്കും.
1514
02:13:40,400 --> 02:13:42,480
ലോകം എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കും.
1515
02:13:45,080 --> 02:13:46,840
എന്നാൽ ആ ദിവസം ഇന്നല്ല.
1516
02:13:48,360 --> 02:13:52,080
ഇന്ന് ഞാൻ ഈ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1517
02:13:54,400 --> 02:14:00,160
എനിക്ക് മലമുകളിൽ കയറണം
1518
02:14:01,440 --> 02:14:03,440
അതിൽ നിന്ന് ചാടുക.
1519
02:14:06,400 --> 02:14:10,560
സോ, നീ എന്നോടൊപ്പം ചാടുമോ?
1520
02:14:13,000 --> 02:14:14,080
നമുക്ക് പോകാം.
1521
02:14:15,920 --> 02:14:16,800
ശരി.
1522
02:14:17,760 --> 02:14:18,800
അതെ.
1523
02:14:23,280 --> 02:14:25,480
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തുടരുകയാണ്.
1524
02:14:55,760 --> 02:14:57,000
അതെ, എനിക്ക് തെറ്റി
1525
02:14:58,880 --> 02:15:00,520
എൻ്റെ വാക്കുകൾ തെറ്റാണ്
1526
02:15:00,960 --> 02:15:04,320
ലോകം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
ഒരു തെറ്റ്കൊണ്ട്
1527
02:15:05,320 --> 02:15:08,600
ആരും പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല
1528
02:15:09,120 --> 02:15:12,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ
1529
02:15:13,280 --> 02:15:16,680
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക
1530
02:15:20,760 --> 02:15:24,360
വേദി സജ്ജമായി.
ഒരു ട്വിസ്റ്റ്യോടെ ചെയ്യുക
1531
02:15:40,600 --> 02:15:41,800
അതെ, എനിക്ക് തെറ്റി
1532
02:15:43,680 --> 02:15:44,840
നിങ്ങൾക്കും തെറ്റി
1533
02:15:45,760 --> 02:15:48,400
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് തെറ്റ് ചെയ്യാം
1534
02:15:49,640 --> 02:15:53,280
ഭീരുക്കൾ ഒരിക്കലും ശരിയല്ല
1535
02:15:53,920 --> 02:15:56,960
പലർക്കും ബോട്ട് നഷ്ടപ്പെടുന്നു
1536
02:15:58,080 --> 02:15:59,480
ആകാശം പിളർന്നു
1537
02:16:00,040 --> 02:16:01,400
ലോകം പുറംതിരിഞ്ഞു
1538
02:16:05,480 --> 02:16:09,080
എന്നാൽ സ്റ്റേജ് സജ്ജമായി.
ഒരു ട്വിസ്റ്റ്യോടെ ചെയ്യുക
1539
02:16:29,360 --> 02:16:33,720
എൻ്റെ അതുല്യ കഥാപാത്രം,
നിങ്ങളുടെ അതുല്യമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ
1540
02:16:34,160 --> 02:16:37,640
ഞങ്ങൾ തകർക്കും, ചിതറിക്കും,
സ്വയം തളരുകയും സ്ഥിരത കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുക
1541
02:16:37,880 --> 02:16:41,920
കാരണം പ്രയോഗിക്കരുത്
ഹൃദയത്തിൻ്റെ വഴികളിലേക്ക്
1542
02:16:42,360 --> 02:16:45,320
നമ്മുടെ തലയിലൂടെ പോയാൽ
ഞങ്ങൾ ഇടറിപ്പോകും
1543
02:17:03,120 --> 02:17:06,680
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക
1544
02:17:10,600 --> 02:17:13,960
വേദി സജ്ജമായി.
ഒരു ട്വിസ്റ്റ്യോടെ ചെയ്യുക